Dutch-Irish: Car and driving
Car and driving
- Waar is de parkeerplaats?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Hoe kom ik op de snelweg?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- De auto start niet.Ní thosóidh an carr.
- Ik heb benzine nodig.Tá peitreal uaim.
- Wilt u de tank volgooien?Líon an tanca, le do thoil.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
- Ik heb een lekke band.Tá bonn leata agam.
- Kunt u me helpen de band te verwisselen?An féidir leat cabhrú liom an bonn a athrú?
- De motor raakt oververhit.Tá an t-inneall ag téamh.
- Ik moet een takelwagen bellen.Tá trucail tarraingthe uaim.
- Hoeveel kost het parkeren?Cé mhéad atá ar pháirceáil?
- Is parkeren hier gratis?An bhfuil páirceáil saor in aisce anseo?
- Waar kan ik parkeren?Cá bhféadfaidh mé páirceáil?
- Ik ben mijn autosleutels kwijt.Chaill mé eochracha mo chairr.
- Wilt u de auto van het slot doen?Oscail an carr, le do thoil.
- Doe je gordel om.Ceangail do chrios sábhála.
- Sla linksaf bij het stoplicht.Cas ar chlé ag an solas.
- Sla rechtsaf bij de hoek.Cas ar dheis ag an gcúinne.
- Rijdt u alstublieft langzamer.Moilligh, le do thoil.
- Stop hier alstublieft.Stop anseo, le do thoil.
- Rij voorzichtig.Tiomáin go cúramach.
- Ik ben op zoek naar een monteur.Tá meicneoir á lorg agam.