Dutch-Uzbek: Emergencies
Emergencies
- Help!Yordam bering!
- Bel een ambulance!Tez yordam chaqiring!
- Bel de politie!Politsiya chaqiring!
- Ik heb een dokter nodig.Menga shifokor kerak.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Eng yaqin dorixona qayerda?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Brand!Yong'in!
- Dief!O'g'ri!
- Stop!To'xtang!
- Kijk uit!Ehtiyot bo'ling!
- Is daar iemand?Hech kim yo'qmi?
- Ik ben ziek.Men kasalman.
- Ik voel me duizelig.Boshim aylanyapti.
- Ik kan niet ademen.Nafas ololmayapman.
- Ik bloed.Qon ketyapti.
- Het doet hier pijn.Bu yer og'riyapti.
- Ik heb koorts.Isitmam bor.
- Ik heb hoofdpijn.Boshim og'riyapti.
- Ik heb mijn arm gebroken.Qo'limni sindirdim.
- Ik ben gevallen.Yiqilib tushdim.
- Er is een ongeluk gebeurd.Baxtsiz hodisa yuz berdi.
- Mijn auto is pech.Mashinam buzildi.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Telefonimni yo'qotdim.
- Mijn portemonnee is weg.Hamyonim yo'qolgan.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Kimdir sumkamni o'g'irladi.
- Ik zit buitengesloten.Eshikdan tashqarida qulflanganman.
- De deur zit vast.Eshik tiqilib qolgan.
- Schiet alstublieft op.Iltimos, tezroq.
- Blijf kalm.Xotirjam bo'ling.