Dutch-Uzbek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Kechirasiz.
- Mijn excuses.Uzr so'rayman.
- Het spijt me.Kechirim so'rayman.
- Het spijt me heel erg.Juda afsusdaman.
- Vergeef me alsjeblieft.Iltimos, meni kechiring.
- Pardon.Kechirasiz, uzr.
- Sorry dat ik te laat ben.Kechikkanim uchun uzr.
- Dat was mijn schuld.Bu mening aybim edi.
- Dat was niet mijn bedoeling.Men buni xohlamagan edim.
- Het was een ongeluk.Bu tasodifan bo'ldi.
- Ik heb een fout gemaakt.Men xato qildim.
- Neem me niet kwalijk.Iltimos, meni kechirasiz.
- Sorry dat ik stoor.Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- Sorry dat ik onderbreek.Xalaqit berganim uchun uzr.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.
- Hoe kan ik het goedmaken?Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?
- Wees alsjeblieft niet boos.Iltimos, jahli chiqmang.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Sizdan kechirim so'rashim kerak.
- Sorry, ik ben het vergeten.Kechirasiz, esdan chiqaribman.
- Ik dacht niet na.O'ylamay qilibman.
- Kun je me vergeven?Meni kechira olasizmi?
- Geen excuus.Uzr, bahona yo'q.