Dutch-Tatar: Emergencies
Emergencies
- Help!Ярдәм итегез!
- Bel een ambulance!Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!
- Bel de politie!Полиция чакырыгыз!
- Ik heb een dokter nodig.Миңа табиб кирәк.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Иң якын аптека кайда?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Мин паспортымны югалттым.
- Brand!Янгын!
- Dief!Карак!
- Stop!Тукта!
- Kijk uit!Сак бул!
- Is daar iemand?Берәү бармы?
- Ik ben ziek.Мин авырыйм.
- Ik voel me duizelig.Башым әйләнә.
- Ik kan niet ademen.Мин сулый алмыйм.
- Ik bloed.Миннән кан ага.
- Het doet hier pijn.Монда авырта.
- Ik heb koorts.Минем температурам бар.
- Ik heb hoofdpijn.Башым авырта.
- Ik heb mijn arm gebroken.Мин кулымны сындырдым.
- Ik ben gevallen.Мин егылдым.
- Er is een ongeluk gebeurd.Авария булды.
- Mijn auto is pech.Минем машинам ватылды.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Мин телефонымны югалттым.
- Mijn portemonnee is weg.Минем кошелегем юк.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Берәү минем сумкамны урлады.
- Ik zit buitengesloten.Мин ишектән чыга алмыйм.
- De deur zit vast.Ишек кысылган.
- Schiet alstublieft op.Зинһар, ашыгыгыз.
- Blijf kalm.Тыныч булыгыз.