Dutch-Czech: Emergencies
Emergencies
- Help!Pomoc!
- Bel een ambulance!Zavolejte sanitku!
- Bel de politie!Zavolejte policii!
- Ik heb een dokter nodig.Potřebuji lékaře.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Kde je nejbližší lékárna?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ztratil jsem pas.
- Brand!Hoří!
- Dief!Zloděj!
- Stop!Stůj!
- Kijk uit!Pozor!
- Is daar iemand?Je tu někdo?
- Ik ben ziek.Je mi špatně.
- Ik voel me duizelig.Mám závratě.
- Ik kan niet ademen.Nemůžu dýchat.
- Ik bloed.Krvácím.
- Het doet hier pijn.Bolí to tady.
- Ik heb koorts.Mám horečku.
- Ik heb hoofdpijn.Bolí mě hlava.
- Ik heb mijn arm gebroken.Zlomil jsem si ruku.
- Ik ben gevallen.Upadl jsem.
- Er is een ongeluk gebeurd.Stala se nehoda.
- Mijn auto is pech.Moje auto se porouchalo.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Ztratil jsem telefon.
- Mijn portemonnee is weg.Chybí mi peněženka.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Někdo mi ukradl tašku.
- Ik zit buitengesloten.Nemůžu se dostat dovnitř.
- De deur zit vast.Dveře jsou zaseknuté.
- Schiet alstublieft op.Prosím, pospěšte si.
- Blijf kalm.Zachovejte klid.