Dutch-Catalan: Car and driving
Car and driving
- Waar is de parkeerplaats?On és l'aparcament?
- Hoe kom ik op de snelweg?Com arribo a l'autopista?
- De auto start niet.El cotxe no arrenca.
- Ik heb benzine nodig.Necessito gasolina.
- Wilt u de tank volgooien?Si us plau, ompli el dipòsit.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?On és la gasolinera més propera?
- Ik heb een lekke band.Tinc una roda punxada.
- Kunt u me helpen de band te verwisselen?Em pot ajudar a canviar la roda?
- De motor raakt oververhit.El motor s'escalfa massa.
- Ik moet een takelwagen bellen.Necessito trucar a una grua.
- Hoeveel kost het parkeren?Quant costa aparcar?
- Is parkeren hier gratis?Aquí l'aparcament és gratuït?
- Waar kan ik parkeren?On puc aparcar?
- Ik ben mijn autosleutels kwijt.He perdut les claus del cotxe.
- Wilt u de auto van het slot doen?Si us plau, obri el cotxe.
- Doe je gordel om.Posi's el cinturó de seguretat.
- Sla linksaf bij het stoplicht.Giri a l'esquerra al semàfor.
- Sla rechtsaf bij de hoek.Giri a la dreta a la cantonada.
- Rijdt u alstublieft langzamer.Vagi més a poc a poc, si us plau.
- Stop hier alstublieft.Aturi's aquí, si us plau.
- Rij voorzichtig.Condueixi amb compte.
- Ik ben op zoek naar een monteur.Estic buscant un mecànic.