Dutch-Latin: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Ignosce mihi.
- Mijn excuses.Me paenitet.
- Het spijt me.Veniam peto.
- Het spijt me heel erg.Valde me paenitet.
- Vergeef me alsjeblieft.Obsecro, ignosce mihi.
- Pardon.Veniam tuam peto.
- Sorry dat ik te laat ben.Ignosce quod sero veni.
- Dat was mijn schuld.Mea culpa fuit.
- Dat was niet mijn bedoeling.Non volui.
- Het was een ongeluk.Casus fuit.
- Ik heb een fout gemaakt.Erravi.
- Neem me niet kwalijk.Obsecro, ignosce mihi.
- Sorry dat ik stoor.Ignosce quod te interpello.
- Sorry dat ik onderbreek.Ignosce quod interrumpo.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.De hac re valde doleo.
- Hoe kan ik het goedmaken?Quomodo id compensare possum?
- Wees alsjeblieft niet boos.Obsecro, ne irascaris.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Veniam tibi debeo.
- Sorry, ik ben het vergeten.Ignosce, oblitus sum.
- Ik dacht niet na.Non cogitavi.
- Kun je me vergeven?Potesne mihi ignoscere?
- Geen excuus.Nulla excusatio.