Dutch-English: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Pardon me.
- Mijn excuses.My apologies.
- Het spijt me.I apologize.
- Het spijt me heel erg.I'm so sorry.
- Vergeef me alsjeblieft.Please forgive me.
- Pardon.I beg your pardon.
- Sorry dat ik te laat ben.Sorry I'm late.
- Dat was mijn schuld.That was my fault.
- Dat was niet mijn bedoeling.I didn't mean to.
- Het was een ongeluk.It was an accident.
- Ik heb een fout gemaakt.I made a mistake.
- Neem me niet kwalijk.Please excuse me.
- Sorry dat ik stoor.Sorry to bother you.
- Sorry dat ik onderbreek.Sorry to interrupt.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.I feel terrible about this.
- Hoe kan ik het goedmaken?How can I make it up?
- Wees alsjeblieft niet boos.Please don't be angry.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.I owe you an apology.
- Sorry, ik ben het vergeten.Sorry, I forgot.
- Ik dacht niet na.I wasn't thinking.
- Kun je me vergeven?Can you forgive me?
- Geen excuus.No excuse.