Dutch-Swedish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Ursäkta mig.
- Mijn excuses.Jag ber om ursäkt.
- Het spijt me.Jag ber om ursäkt.
- Het spijt me heel erg.Jag är så ledsen.
- Vergeef me alsjeblieft.Snälla förlåt mig.
- Pardon.Jag ber så mycket om ursäkt.
- Sorry dat ik te laat ben.Förlåt att jag är sen.
- Dat was mijn schuld.Det var mitt fel.
- Dat was niet mijn bedoeling.Det var inte meningen.
- Het was een ongeluk.Det var en olycka.
- Ik heb een fout gemaakt.Jag gjorde ett misstag.
- Neem me niet kwalijk.Ursäkta mig.
- Sorry dat ik stoor.Ursäkta att jag stör.
- Sorry dat ik onderbreek.Ursäkta att jag avbryter.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Jag mår hemskt över det här.
- Hoe kan ik het goedmaken?Hur kan jag gottgöra det?
- Wees alsjeblieft niet boos.Snälla var inte arg.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- Sorry, ik ben het vergeten.Förlåt, jag glömde.
- Ik dacht niet na.Jag tänkte mig inte för.
- Kun je me vergeven?Kan du förlåta mig?
- Geen excuus.Ingen ursäkt.