Dutch-Slovak: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Prepáčte.
- Mijn excuses.Moja ospravedlnenosť.
- Het spijt me.Ospravedlňujem sa.
- Het spijt me heel erg.Veľmi ma to mrzí.
- Vergeef me alsjeblieft.Prosím, odpustite mi.
- Pardon.Prosím o odpustenie.
- Sorry dat ik te laat ben.Prepáčte, že meškám.
- Dat was mijn schuld.To bola moja chyba.
- Dat was niet mijn bedoeling.Nechcel som to urobiť.
- Het was een ongeluk.Bola to nehoda.
- Ik heb een fout gemaakt.Urobil som chybu.
- Neem me niet kwalijk.Prosím, prepáčte mi.
- Sorry dat ik stoor.Prepáčte, že ruším.
- Sorry dat ik onderbreek.Prepáčte, že prerušujem.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Hoe kan ik het goedmaken?Ako to môžem napraviť?
- Wees alsjeblieft niet boos.Prosím, nehnevajte sa.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Dlžím vám ospravedlnenie.
- Sorry, ik ben het vergeten.Prepáčte, zabudol som.
- Ik dacht niet na.Nepremýšľal som.
- Kun je me vergeven?Môžete mi odpustiť?
- Geen excuus.Žiadna výhovorka.