Dutch-Polish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Przepraszam.
- Mijn excuses.Moje przeprosiny.
- Het spijt me.Przepraszam.
- Het spijt me heel erg.Tak mi przykro.
- Vergeef me alsjeblieft.Proszę, wybacz mi.
- Pardon.Proszę o wybaczenie.
- Sorry dat ik te laat ben.Przepraszam za spóźnienie.
- Dat was mijn schuld.To była moja wina.
- Dat was niet mijn bedoeling.Nie chciałem.
- Het was een ongeluk.To był wypadek.
- Ik heb een fout gemaakt.Popełniłem błąd.
- Neem me niet kwalijk.Proszę o wybaczenie.
- Sorry dat ik stoor.Przepraszam, że przeszkadzam.
- Sorry dat ik onderbreek.Przepraszam, że przerywam.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Czuję się z tym okropnie.
- Hoe kan ik het goedmaken?Jak mogę to wynagrodzić?
- Wees alsjeblieft niet boos.Proszę, nie gniewaj się.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Jestem ci winien przeprosiny.
- Sorry, ik ben het vergeten.Przepraszam, zapomniałem.
- Ik dacht niet na.Nie myślałem.
- Kun je me vergeven?Czy możesz mi wybaczyć?
- Geen excuus.Nie ma usprawiedliwienia.