Dutch-Norwegian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Unnskyld meg.
- Mijn excuses.Mine unnskyldninger.
- Het spijt me.Jeg beklager.
- Het spijt me heel erg.Jeg er så lei meg.
- Vergeef me alsjeblieft.Vær så snill å tilgi meg.
- Pardon.Om forlatelse.
- Sorry dat ik te laat ben.Beklager at jeg er sen.
- Dat was mijn schuld.Det var min feil.
- Dat was niet mijn bedoeling.Det var ikke meningen.
- Het was een ongeluk.Det var et uhell.
- Ik heb een fout gemaakt.Jeg gjorde en feil.
- Neem me niet kwalijk.Unnskyld meg.
- Sorry dat ik stoor.Beklager at jeg forstyrrer.
- Sorry dat ik onderbreek.Beklager at jeg avbryter.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- Hoe kan ik het goedmaken?Hvordan kan jeg gjøre opp for det?
- Wees alsjeblieft niet boos.Vær så snill å ikke vær sint.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Jeg skylder deg en unnskyldning.
- Sorry, ik ben het vergeten.Beklager, jeg glemte det.
- Ik dacht niet na.Jeg tenkte meg ikke om.
- Kun je me vergeven?Kan du tilgi meg?
- Geen excuus.Ingen unnskyldning.