Dutch-Greek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Συγγνώμη.
- Mijn excuses.Ζητώ συγγνώμη.
- Het spijt me.Ζητώ συγγνώμη.
- Het spijt me heel erg.Λυπάμαι πολύ.
- Vergeef me alsjeblieft.Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Pardon.Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Sorry dat ik te laat ben.Συγγνώμη που άργησα.
- Dat was mijn schuld.Ήταν δικό μου λάθος.
- Dat was niet mijn bedoeling.Δεν το ήθελα.
- Het was een ongeluk.Ήταν ατύχημα.
- Ik heb een fout gemaakt.Έκανα λάθος.
- Neem me niet kwalijk.Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Sorry dat ik stoor.Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Sorry dat ik onderbreek.Συγγνώμη που διακόπτω.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Hoe kan ik het goedmaken?Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Wees alsjeblieft niet boos.Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Sorry, ik ben het vergeten.Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Ik dacht niet na.Δεν το σκέφτηκα.
- Kun je me vergeven?Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Geen excuus.Καμία δικαιολογία.