Dutch-Finnish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Anteeksi.
- Mijn excuses.Anteeksi.
- Het spijt me.Pyydän anteeksi.
- Het spijt me heel erg.Olen todella pahoillani.
- Vergeef me alsjeblieft.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Pardon.Anteeksi kuinka?
- Sorry dat ik te laat ben.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Dat was mijn schuld.Se oli minun syyni.
- Dat was niet mijn bedoeling.En tarkoittanut sitä.
- Het was een ongeluk.Se oli vahinko.
- Ik heb een fout gemaakt.Tein virheen.
- Neem me niet kwalijk.Anteeksi.
- Sorry dat ik stoor.Anteeksi, että häiritsen.
- Sorry dat ik onderbreek.Anteeksi, että keskeytän.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Hoe kan ik het goedmaken?Miten voin hyvittää tämän?
- Wees alsjeblieft niet boos.Älä ole vihainen.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Sorry, ik ben het vergeten.Anteeksi, unohdin.
- Ik dacht niet na.En ajatellut.
- Kun je me vergeven?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Geen excuus.Ei mitään tekosyytä.