Filipino-Nepali: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Magandang umaga sa inyong lahat.शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
- Simulan na natin.सुरु गरौं।
- Salamat sa pagpunta ninyo.आउनुभएकोमा धन्यवाद।
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
- Anong oras ang okay sa iyo?तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ano ang mga hobby mo?तपाईंका शौकहरू के हुन्?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
- May hobby ka ba?तपाईंसँग कुनै शौक छ?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- Mahilig akong maglaro ng football.मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Nasaan ang post office?हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.मलाई पैसा निकाल्नु छ।
- Gusto kong magdeposito ng pera.म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
- Kailangan ko ng selyo.मलाई टिकट चाहिन्छ।
- Magkano ang postage?हुलाक शुल्क कति पर्छ?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Police and documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?प्रहरी चौकी कहाँ छ?
- Nawala ang aking pasaporte.मेरो राहदानी हरायो।
- Ito ang aking ID.यो मेरो परिचयपत्र हो।
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
- Ninakaw ang aking wallet.मेरो पर्स चोरी भयो।
Car and driving
- Nasaan ang paradahan?पार्किङ स्थल कहाँ छ?
- Paano ako makakarating sa highway?राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
- Ayaw mag-start ng kotse.कार स्टार्ट हुँदैन।
- Kailangan ko ng gas.मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
- Pakisuyo, punuin ang tangke.कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?