Filipino-Khmer: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Magandang umaga sa inyong lahat.អរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។
- Simulan na natin.តោះចាប់ផ្តើម។
- Salamat sa pagpunta ninyo.អរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?យើងអាចកំណត់ការប្រជុំបានទេ?
- Anong oras ang okay sa iyo?ម៉ោងប៉ុន្មានស្រួលសម្រាប់អ្នក?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នក។
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ano ang mga hobby mo?ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ។
- May hobby ka ba?អ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.ខ្ញុំចូលចិត្តស្ដាប់តន្ត្រី។
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?អ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
- Mahilig akong maglaro ng football.ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងបាល់ទាត់។
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?ស្ថានីយ៍ប៉ូលិសនៅឯណា?
- Nawala ang aking pasaporte.ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
- Ito ang aking ID.នេះជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ។
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ពីការលួច។
- Ninakaw ang aking wallet.កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។
Car and driving
- Nasaan ang paradahan?តើចំណតរថយន្តនៅឯណា?
- Paano ako makakarating sa highway?តើខ្ញុំទៅផ្លូវល្បឿនលឿនយ៉ាងដូចម្តេច?
- Ayaw mag-start ng kotse.រថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។
- Kailangan ko ng gas.ខ្ញុំត្រូវការសាំង។
- Pakisuyo, punuin ang tangke.សូមបំពេញធុងសាំង។
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?តើស្ថានីយ៍សាំងជិតបំផុតនៅឯណា?