Urdu-Filipino: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
- اس کی کیا قیمت ہے؟Magkano ito?
- کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟Maaari bang magbayad gamit ang card?
- یہ بہت مہنگا ہے۔Masyadong mahal iyan.
- میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔Titingin lang ako, salamat.
- کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟Mayroon ba kayong mas maliit na sukat?
- چیک آؤٹ کہاں ہے؟Nasaan ang checkout?
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- صبح بخیر، سب کو۔Magandang umaga sa inyong lahat.
- آئیے شروع کریں۔Simulan na natin.
- آنے کا شکریہ۔Salamat sa pagpunta ninyo.
- کیا ہم میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں؟Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- آپ کے لیے کون سا وقت ٹھیک ہے؟Anong oras ang okay sa iyo?
- میں آپ کو تفصیلات بھیج دوں گا۔Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- آپ کے مشاغل کیا ہیں؟Ano ang mga hobby mo?
- مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔Gusto kong magbasa ng mga libro.
- کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟May hobby ka ba?
- مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔Nasasarapan akong makinig ng musika.
- آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔Mahilig akong maglaro ng football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟Nasaan ang istasyon ng pulis?
- میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔Nawala ang aking pasaporte.
- یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔Ito ang aking ID.
- مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔Ninakaw ang aking wallet.
Car and driving
- پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟Nasaan ang paradahan?
- ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟Paano ako makakarating sa highway?
- گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔Ayaw mag-start ng kotse.
- مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔Kailangan ko ng gas.
- براہ کرم ٹینک بھر دیں۔Pakisuyo, punuin ang tangke.
- قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?