Icelandic-Filipino: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Einn miða, takk.Isang tiket, please.
- Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?
- Hvenær er næsta lest?Kailan ang susunod na tren?
- Hversu lengi tekur það?Gaano katagal?
- Ég missti af stoppinu mínu.Nalampasan ko ang hintuan ko.
- Hvar get ég fengið leigubíl?Saan ako makakakuha ng taxi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hvað hefurðu áhuga á?Ano ang mga hobby mo?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?May hobby ka ba?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Mahilig akong maglaro ng football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Hvar er pósthúsið?Nasaan ang post office?
- Ég þarf að taka út peninga.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Ég vil leggja inn peninga.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Ég þarf frímerki.Kailangan ko ng selyo.
- Hvað kostar póstburðargjald?Magkano ang postage?
- Mig langar að senda þetta bréf.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Police and documents
- Hvar er lögreglustöðin?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Ég týndi passanum mínum.Nawala ang aking pasaporte.
- Hér er skilríkið mitt.Ito ang aking ID.
- Sýndu mér skjölin þín.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Ég vil tilkynna þjófnað.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Veskinu mínu var stolið.Ninakaw ang aking wallet.
Car and driving
- Hvar er bílastæðið?Nasaan ang paradahan?
- Hvernig kem ég á hraðbrautina?Paano ako makakarating sa highway?
- Bíllinn fer ekki í gang.Ayaw mag-start ng kotse.
- Ég þarf bensín.Kailangan ko ng gas.
- Vinsamlegast fylltu tankinn.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Hvar er næsta bensínstöð?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?