Filipino-Macedonian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Magandang umaga sa inyong lahat.Добро утро на сите.
- Simulan na natin.Да започнеме.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Ви благодарам што дојдовте.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Можеме ли да закажеме состанок?
- Anong oras ang okay sa iyo?Во колку часот ви одговара?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Ќе ви ги испратам деталите.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ano ang mga hobby mo?Кои се твоите хобија?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Сакам да читам книги.
- May hobby ka ba?Имаш ли некое хоби?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Уживам да слушам музика.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Што правиш во слободно време?
- Mahilig akong maglaro ng football.Обожавам да играм фудбал.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Каде е полициската станица?
- Nawala ang aking pasaporte.Го загубив пасошот.
- Ito ang aking ID.Еве ја мојата лична карта.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Покажете ми ги вашите документи.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Сакам да пријавам кражба.
- Ninakaw ang aking wallet.Ми го украдоа паричникот.
Car and driving
- Nasaan ang paradahan?Каде е паркингот?
- Paano ako makakarating sa highway?Како да стигнам до автопатот?
- Ayaw mag-start ng kotse.Колата не пали.
- Kailangan ko ng gas.Ми треба бензин.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Ве молам, наполнете го резервоарот.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Каде е најблиската бензинска пумпа?