Turkish-Filipino: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Herkese günaydın.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Başlayalım.Simulan na natin.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Bir toplantı ayarlayabilir miyiz?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Saat kaçta uygun olursunuz?Anong oras ang okay sa iyo?
- Detayları size göndereceğim.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hobilerin neler?Ano ang mga hobby mo?
- Kitap okumayı severim.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Hiç hobilerin var mı?May hobby ka ba?
- Müzik dinlemekten hoşlanırım.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Boş zamanlarında ne yaparsın?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Futbol oynamayı çok severim.Mahilig akong maglaro ng football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Postane nerede?Nasaan ang post office?
- Para çekmem gerekiyor.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Para yatırmak istiyorum.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Pul almam gerekiyor.Kailangan ko ng selyo.
- Posta ücreti ne kadar?Magkano ang postage?
- Bu mektubu göndermek istiyorum.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Police and documents
- Polis karakolu nerede?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Pasaportumu kaybettim.Nawala ang aking pasaporte.
- Kimliğim burada.Ito ang aking ID.
- Belgelerinizi gösterin.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Cüzdanım çalındı.Ninakaw ang aking wallet.