Filipino-Latin: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Magandang umaga sa inyong lahat.Salvete omnes.
- Simulan na natin.Incipiamus.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Gratias vobis ago quod venistis.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Possumusne conventum constituere?
- Anong oras ang okay sa iyo?Quota hora tibi convenit?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Mittam tibi singula.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ano ang mga hobby mo?Quae sunt studia tua?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Libros legere amo.
- May hobby ka ba?Habesne ulla studia?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Musicam audire gaudeo.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Quid facis in tempore libero?
- Mahilig akong maglaro ng football.Pila pedibus ludere amo.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Nasaan ang post office?Ubi est officium cursuale?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Pecuniam deponere debeo
- Gusto kong magdeposito ng pera.Pecuniam deponere volo
- Kailangan ko ng selyo.Nota mihi opus est
- Magkano ang postage?Quanti est vectura?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Ubi est statio vigilum?
- Nawala ang aking pasaporte.Diploma meum amisi.
- Ito ang aking ID.Ecce tessera mea.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ostende mihi documenta tua.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Furtum referre volo.
- Ninakaw ang aking wallet.Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
- Nasaan ang paradahan?Ubi est area stationis?
- Paano ako makakarating sa highway?Quomodo ad viam magnam pervenio?
- Ayaw mag-start ng kotse.Raeda non movetur.
- Kailangan ko ng gas.Mihi opus est benzina.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Quaeso, imple cisternam.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Ubi est proximum stationem benzinam?