Russian-Greek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Извините.→Συγγνώμη.
- Прошу прощения.→Ζητώ συγγνώμη.
- Приношу извинения.→Ζητώ συγγνώμη.
- Мне очень жаль.→Λυπάμαι πολύ.
- Пожалуйста, простите меня.→Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Прошу прощения.→Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Извините за опоздание.→Συγγνώμη που άργησα.
- Это моя вина.→Ήταν δικό μου λάθος.
- Я не хотел.→Δεν το ήθελα.
- Это вышло случайно.→Ήταν ατύχημα.
- Я ошибся.→Έκανα λάθος.
- Пожалуйста, извините меня.→Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Извините за беспокойство.→Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Извините, что перебиваю.→Συγγνώμη που διακόπτω.
- Мне очень неловко из-за этого.→Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Как я могу загладить свою вину?→Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Пожалуйста, не сердитесь.→Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Я должен перед вами извиниться.→Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Извините, я забыл.→Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Я не подумал.→Δεν το σκέφτηκα.
- Вы можете меня простить?→Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Нет оправдания.→Καμία δικαιολογία.