Russian-Turkmen: phrases and idioms
Idioms
- Бить баклушиBarmak oýnatmak
- Вешать лапшу на ушиGulagyňa çöp sokmak
- Семь пятниц на неделеBir gün ýagşy, bir gün ýaman
- Как об стенку горохDiwara aýdan sözüň ýaly
- Не всё коту масленицаHer gün toý bolmaz
- Когда рак на горе свистнетDüýe guýrugy ýere ýetende
- Ни пуха ни пераAýagyň ýeňil bolsun
- Делать из мухи слонаBir gysym zady dagyň etmek
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Какие у вас увлечения?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Я люблю читать книги.Men kitap okamagy halaýaryn.
- У вас есть хобби?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Мне нравится слушать музыку.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Я обожаю играть в футбол.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Где находится полицейский участок?Polisiýa bölümi nirede?
- Я потерял паспорт.Men pasportymy ýitirdim.
- Вот моё удостоверение личности.Ine meniň şahsyýetnama.
- Покажите ваши документы.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Я хочу заявить о краже.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- У меня украли кошелёк.Meniň gapjygym ogurlandy.