Danish-Russian: phrases and idioms
Idioms
- At have en ræv bag øretИметь зуб за пазухой
- At gå som varmt brødРасходиться как горячие пирожки
- At tage bladet fra mundenГоворить без обиняков
- At være ude på dybt vandОказаться не в своей тарелке
- At slå to fluer med ét smækУбить двух зайцев одним выстрелом
- At have ben i næsenИметь характер
- At gå over stregenПерейти границу
- At være en torn i øjet på nogenБыть бельмом на глазу
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hvad er dine hobbyer?Какие у вас увлечения?
- Jeg kan godt lide at læse bøger.Я люблю читать книги.
- Har du nogen hobbyer?У вас есть хобби?
- Jeg nyder at lytte til musik.Мне нравится слушать музыку.
- Hvad laver du i din fritid?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Jeg elsker at spille fodbold.Я обожаю играть в футбол.