Russian-Maltese: phrases and idioms
Idioms
- Бить баклушиTħabbat il-baħar
- Вешать лапшу на ушиTgħaddi l-qerq
- Семь пятниц на неделеJibdel il-fehma bħal qmis
- Как об стенку горохBħall-ħabta mal-ħajt
- Не всё коту масленицаMhux dejjem il-ġimgħa l-karnival
- Когда рак на горе свистнетMeta jdoqq il-ħmar
- Ни пуха ни пераĦeqq għalik!
- Делать из мухи слонаTagħmel minn nemusa iljunfant
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Какие у вас увлечения?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Я люблю читать книги.Jogħġobni naqra l-kotba.
- У вас есть хобби?Għandek xi passatempi?
- Мне нравится слушать музыку.Napprezza nisma' l-mużika.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Я обожаю играть в футбол.Inħobb nilgħab il-futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Где находится полицейский участок?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Я потерял паспорт.Tlift il-passaport tiegħi.
- Вот моё удостоверение личности.Hawn l-ID tiegħi.
- Покажите ваши документы.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Я хочу заявить о краже.Irrid nirrapporta serq.
- У меня украли кошелёк.Il-kartiera tiegħi nsterqet.