Russian-Urdu: phrases and idioms
Idioms
- Бить баклушиہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھا رہنا، کاہلی کرنا
- Вешать лапшу на ушиکھیر کھلانا، جھوٹے لالچ دینا
- Семь пятниц на неделеچلتر مزاج، ہر گھڑی نیا رنگ
- Как об стенку горохدیوار پر مارو تو سر پھوٹے، بات اثر نہ کرے
- Не всё коту масленицаہر روز عید نہیں ہوتی، ہر وقت ہنسی خوشی نہیں رہتی
- Когда рак на горе свистнетجب کوا کوے کا سگا ہو، قیامت کے دن
- Ни пуха ни пераشاباش، اللہ کرے زورِ قلم زیادہ
- Делать из мухи слонаرائی کا پہاڑ بنانا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Какие у вас увлечения?آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
- Я люблю читать книги.مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
- У вас есть хобби?کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
- Мне нравится слушать музыку.مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
- Чем вы занимаетесь в свободное время?آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
- Я обожаю играть в футбол.مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Где находится полицейский участок?پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
- Я потерял паспорт.میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
- Вот моё удостоверение личности.یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
- Покажите ваши документы.مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
- Я хочу заявить о краже.میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
- У меня украли кошелёк.میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔