Russian-Bosnian: phrases and idioms
Russian
Bosnian
Idioms
Бить баклуши
→
Mlatiti praznu slamu
Вешать лапшу на уши
→
Prodavati maglu
Семь пятниц на неделе
→
Petak na subotu
Как об стенку горох
→
Kao da govorim zidu
Не всё коту масленица
→
Nije svaki dan Božić
Когда рак на горе свистнет
→
Kad na vrbi rodi grožđe
Ни пуха ни пера
→
Sretno!
Делать из мухи слона
→
Praviti od komarca magarca
Greetings
Здравствуйте!
→
Zdravo!
Доброе утро!
→
Dobro jutro!
Добрый вечер!
→
Dobro veče!
До свидания!
→
Doviđenja!
Как вы?
→
Kako ste?
Хорошо, спасибо.
→
Dobro sam, hvala.
Basics
Да
→
Da
Нет
→
Ne
Пожалуйста
→
Molim
Большое спасибо!
→
Hvala lijepa!
Пожалуйста.
→
Nema na čemu.
Извините.
→
Izvinite.
Travel
Где туалет?
→
Gdje je toalet?
Где вокзал?
→
Gdje je željeznička stanica?
Как добраться до аэропорта?
→
Kako da dođem do aerodroma?
Сколько стоит билет?
→
Koliko košta karta?
Я ищу гостиницу.
→
Tražim hotel.
Это далеко отсюда?
→
Je li daleko odavde?
Food and drinks
Столик на двоих, пожалуйста.
→
Sto za dvoje, molim.
Можно меню?
→
Mogu li vidjeti meni?
Кофе, пожалуйста.
→
Želio bih kafu, molim.
Воду, пожалуйста.
→
Vodu, molim.
Я вегетарианец.
→
Ja sam vegetarijanac.
Было очень вкусно!
→
Bilo je ukusno!
Shopping
Сколько это стоит?
→
Koliko ovo košta?
Можно оплатить картой?
→
Mogu li platiti karticom?
Это слишком дорого.
→
To je previše skupo.
Я просто смотрю, спасибо.
→
Samo gledam, hvala.
У вас есть размер меньше?
→
Imate li manju veličinu?
Где касса?
→
Gdje je kasa?
Emergencies
Помогите!
→
Upomoć!
Вызовите скорую!
→
Pozovite hitnu!
Вызовите полицию!
→
Pozovite policiju!
Мне нужен врач.
→
Treba mi doktor.
Где ближайшая аптека?
→
Gdje je najbliža apoteka?
Я потерял паспорт.
→
Izgubio sam pasoš.
At the hotel
У вас есть свободный номер?
→
Imate li slobodnu sobu?
Сколько стоит за ночь?
→
Koliko košta po noći?
Завтрак включён?
→
Je li doručak uključen?
Мне нужен звонок для пробуждения.
→
Treba mi buđenje.
Ключ не работает.
→
Ključ ne radi.
Можно посмотреть номер?
→
Mogu li vidjeti sobu?
Public transport and taxi
Один билет, пожалуйста.
→
Jednu kartu, molim.
Этот автобус идёт в центр?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
Когда следующий поезд?
→
Kada je sljedeći vlak?
Сколько это займёт?
→
Koliko traje?
Я проехал свою остановку.
→
Propuštao sam svoju stanicu.
Где можно поймать такси?
→
Gdje mogu naći taksi?
Asking for directions
Где находится вокзал?
→
Gdje je stanica?
Как мне туда добраться?
→
Kako da stignem tamo?
Поверните налево на углу.
→
Sklonite lijevo na uglu.
Поверните направо на светофоре.
→
Sklonite desno na semaforu.
Идите прямо.
→
Idite pravo.
Извините, вы можете мне помочь?
→
Izvinite, možete li mi pomoći?
At the airport
Где стойка регистрации?
→
Gdje je šalter za prijavu?
Во сколько посадка?
→
U koliko sati je ukrcavanje?
Рейс задерживается?
→
Kasni li let?
Где мой выход на посадку?
→
Gdje je moj izlaz?
У меня стыковочный рейс.
→
Imam let s presjedanjem.
Сколько длится пересадка?
→
Koliko traje presjedanje?
Money and payments
Вы принимаете наличные?
→
Primate li gotovinu?
Где банкомат?
→
Gdje je bankomat?
Это слишком дорого.
→
To je previše skupo.
Я хотел бы заплатить.
→
Htio bih platiti.
У вас есть сдача?
→
Imate li sitno?
Я просто смотрю.
→
Samo gledam.
Time and dates
Какой сегодня день?
→
Koji je danas dan?
Какое сегодня число?
→
Koji je danas datum?
Пора идти.
→
Vrijeme je za polazak.
До завтра.
→
Vidimo se sutra.
Я опаздываю.
→
Kasnim.
Минутку.
→
Samo trenutak.
Weather
Какая сегодня погода?
→
Kakvo je vrijeme?
Идёт дождь.
→
Pada kiša.
Сегодня солнечно.
→
Danas je sunčano.
Очень холодно.
→
Vrlo je hladno.
На улице жарко.
→
Napolju je vruće.
Похоже, будет дождь.
→
Izgleda da će kiša.
Health and the doctor
Мне плохо.
→
Osjećam se bolesno
У меня болит голова.
→
Boli me glava
Я не могу уснуть.
→
Ne mogu spavati
У меня кашель.
→
Imam kašalj
Я простудился.
→
Prehlađen sam
У меня болит живот.
→
Boli me stomak
Family
Я люблю свою семью.
→
Volim svoju porodicu
Как ваша семья?
→
Kako je vaša porodica?
У вас есть дети?
→
Imate li djece?
У меня два брата.
→
Imam dva brata
Она моя сестра.
→
Ona je moja sestra
Это моя мама.
→
Ovo je moja majka
Work and office
У меня встреча
→
Imam sastanak
Где офис?
→
Gdje je ured?
Я занят
→
Zauzet sam
Пожалуйста, подождите минуту
→
Molim vas, sačekajte trenutak
Спасибо за вашу помощь
→
Hvala vam na pomoći
Во сколько встреча?
→
U koliko sati je sastanak?
Business and meetings
Доброе утро, всем.
→
Dobro jutro svima.
Давайте начнём.
→
Počnimo.
Спасибо, что пришли.
→
Hvala vam što ste došli.
Можем мы запланировать встречу?
→
Možemo li zakazati sastanak?
Во сколько вам удобно?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
Я отправлю вам детали.
→
Poslat ću vam detalje.
School and studying
Можете повторить?
→
Možete li ponoviti?
Как это пишется?
→
Kako se to piše?
Что это значит?
→
Šta ovo znači?
У меня есть вопрос.
→
Imam pitanje.
Пожалуйста, говорите медленнее.
→
Molim vas govorite polako.
Где находится класс?
→
Gdje je učionica?
Computers and technology
Как это включить?
→
Kako da ga uključim?
Экран завис.
→
Ekran je zamrznut.
Пожалуйста, перезагрузите компьютер.
→
Molim vas restartujte računar.
Я забыл пароль.
→
Zaboravio sam lozinku.
Подключитесь к интернету.
→
Povežite se na internet.
Батарея разряжена.
→
Baterija je slaba.
Phone and internet
Где здесь Wi-Fi?
→
Gdje je Wi-Fi?
Какой пароль?
→
Koja je šifra?
Мне нужен доступ в интернет.
→
Treba mi pristup internetu.
Можно воспользоваться вашим телефоном?
→
Mogu li koristiti vaš telefon?
У меня телефон разрядился.
→
Telefon mi je prazan.
У меня нет сигнала.
→
Nemam signal.
Feelings and emotions
Я счастлив.
→
Sretan sam.
Мне грустно.
→
Tužan sam.
Я устал.
→
Umoran sam.
Я злюсь.
→
Ljut sam.
Мне страшно.
→
Uplašen sam.
Я тебя люблю.
→
Volim te.
Love and romance
Ты меня любишь?
→
Voliš li me?
Я влюблён в тебя.
→
Zaljubljen sam u tebe.
Ты выйдешь за меня?
→
Hoćeš li se udati za mene?
Ты красивая.
→
Lijepa si.
Ты красивый.
→
Zgodan si.
Ты мне нравишься.
→
Sviđaš mi se.
Small talk
Здравствуйте, как вы?
→
Zdravo, kako si?
Чем вы занимаетесь?
→
Čime se baviš?
Как прошёл ваш день?
→
Kako je prošao dan?
Что нового?
→
Šta ima novo?
Извините за это.
→
Žao mi je zbog toga.
Ничего страшного.
→
Nema problema.
Compliments and praise
Отличная работа!
→
Odličan posao!
Вы хорошо выглядите.
→
Lijepo izgledaš.
Это замечательно.
→
To je divno.
Я горжусь вами.
→
Ponosan sam na tebe.
Молодец!
→
Bravo za tebe.
Хорошая работа.
→
Dobar posao.
Apologies and excuses
Извините.
→
Izvinite.
Прошу прощения.
→
Izvinjavam se.
Приношу извинения.
→
Izvinjavam se.
Мне очень жаль.
→
Jako mi je žao.
Пожалуйста, простите меня.
→
Molim te, oprosti mi.
Прошу прощения.
→
Izvinite, molim vas.
Holidays and wishes
С днём рождения!
→
Sretan rođendan!
С Новым годом!
→
Sretna Nova godina!
С Рождеством!
→
Sretan Božić!
Поздравляю!
→
Čestitam!
Удачи!
→
Sretno!
Хорошего дня!
→
Ugodan dan!
Sports and fitness
Как мне привести себя в форму?
→
Kako da se dovedem u formu?
Я хочу похудеть.
→
Želim smršaviti.
Где находится спортзал?
→
Gdje je teretana?
Пойдём на пробежку.
→
Idemo trčati.
Я играю в футбол.
→
Igram nogomet.
Вы занимаетесь спортом?
→
Vježbaš li?
Hobbies and leisure
Какие у вас увлечения?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
Я люблю читать книги.
→
Volim čitati knjige.
У вас есть хобби?
→
Imaš li kakav hobi?
Мне нравится слушать музыку.
→
Uživam slušati muziku.
Чем вы занимаетесь в свободное время?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
Я обожаю играть в футбол.
→
Volim igrati nogomet.
At home
Добро пожаловать домой
→
Dobrodošli kući
Будьте как дома
→
Osjećajte se kao kod kuće
Ужин готов
→
Večera je gotova
Я дома
→
Ja sam kod kuće
Ты где
→
Gdje ste
Закройте дверь
→
Zatvorite vrata
Renting an apartment
Я ищу квартиру
→
Tražim stan
Сколько стоит аренда?
→
Kolika je stanarina?
Коммунальные услуги включены?
→
Jesu li režije uključene?
Есть залог?
→
Ima li depozit?
Когда я могу въехать?
→
Kada se mogu useliti?
Квартира с мебелью?
→
Je li namješten?
Bank and post office
Где находится почта?
→
Gdje je pošta?
Мне нужно снять деньги.
→
Trebam podići novac.
Я хочу положить деньги на счёт.
→
Želim položiti novac.
Мне нужна марка.
→
Trebam markicu.
Сколько стоит отправка?
→
Koliko je poštarina?
Я хотел бы отправить это письмо.
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Police and documents
Где находится полицейский участок?
→
Gdje je policijska stanica?
Я потерял паспорт.
→
Izgubio sam pasoš.
Вот моё удостоверение личности.
→
Evo moje lične karte.
Покажите ваши документы.
→
Pokažite mi svoja dokumenta.
Я хочу заявить о краже.
→
Želim prijaviti krađu.
У меня украли кошелёк.
→
Ukraden mi je novčanik.
Car and driving
Где находится парковка?
→
Gdje je parking?
Как мне выехать на шоссе?
→
Kako da dođem do autoputa?
Машина не заводится.
→
Auto neće da upali.
Мне нужен бензин.
→
Potrebno mi je gorivo.
Пожалуйста, полный бак.
→
Molim vas, napunite rezervoar.
Где ближайшая заправка?
→
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
Beach and vacation
Где находится пляж?
→
Gdje je plaža?
Как добраться до пляжа?
→
Kako da dođem do plaže?
Здесь можно купаться?
→
Mogu li se kupati ovdje?
Купаться здесь безопасно?
→
Je li sigurno kupati se?
Вода холодная.
→
Voda je hladna.
Вода тёплая.
→
Voda je topla.
Sightseeing and museums
Где находится музей?
→
Gdje je muzej?
Сколько стоит вход?
→
Koliko je ulaznica?
Есть экскурсия с гидом?
→
Ima li vođena tura?
Во сколько открывается?
→
Kada otvaraju?
Два билета, пожалуйста.
→
Dvije karte, molim.
Один взрослый билет.
→
Jedna karta za odrasle.
Bars and nightlife
Где ближайший бар?
→
Gdje je najbliži bar?
Есть входная плата?
→
Ima li ulaznica?
Два пива, пожалуйста.
→
Dva piva, molim.
Я хотел(а) бы коктейль.
→
Želio bih koktel.
У вас есть закуски?
→
Imate li grickalice?
Ещё по одной, пожалуйста.
→
Još jedna runda, molim vas.
Pets and animals
У меня есть собака.
→
Imam psa.
У вас есть домашние животные?
→
Imaš li kućne ljubimce?
Какая милая кошка!
→
Kako sladak mačak!
Моя собака дружелюбная.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
Кошка спит.
→
Mačka spava.
Я люблю животных.
→
Volim životinje.
Cooking and recipes
Как это приготовить?
→
Kako da ovo skuham?
Какой рецепт?
→
Koji je recept?
Разогрейте духовку.
→
Zagrij pećnicu.
Вскипятите воду.
→
Zakuhaj vodu.
Нарежьте лук.
→
Nasjeckaj luk.
Добавьте немного соли.
→
Dodaj malo soli.
Clothes and fashion
Что мне надеть?
→
Šta da obučem?
Примерьте это.
→
Probaj ovo.
Сидит идеально.
→
Savršeno pristaje.
Слишком узко.
→
Pretijesno je.
Слишком свободно.
→
Preširoko je.
У вас есть мой размер?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Common questions
Что это?
→
Šta je ovo?
Сколько это стоит?
→
Koliko košta?
Это далеко?
→
Je li daleko?
Можно войти?
→
Mogu li ući?
Что случилось?
→
Šta se dogodilo?
Почему нет?
→
Zašto ne?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Russian-English
English-Russian
Russian-English (British)
English (British)-Russian
Russian-Ukrainian
Ukrainian-Russian
Russian-Belarusian
Belarusian-Russian
Russian-Polish
Polish-Russian
Russian-Czech
Czech-Russian
Russian-Slovak
Slovak-Russian
Russian-Slovenian
Slovenian-Russian
Russian-Croatian
Croatian-Russian
Russian-Bosnian
Bosnian-Russian
Russian-Serbian
Serbian-Russian
Russian-Serbian (Latin script)
Serbian (Latin script)-Russian
Russian-Macedonian
Macedonian-Russian
Russian-Bulgarian
Bulgarian-Russian
Russian-Romanian
Romanian-Russian
Russian-Hungarian
Hungarian-Russian
Russian-German
German-Russian
Russian-Dutch
Dutch-Russian
Russian-Danish
Danish-Russian
Russian-Swedish
Swedish-Russian
Russian-Norwegian
Norwegian-Russian
Russian-Icelandic
Icelandic-Russian
Russian-Finnish
Finnish-Russian
Russian-Estonian
Estonian-Russian
Russian-Latvian
Latvian-Russian
Russian-Lithuanian
Lithuanian-Russian
Russian-French
French-Russian
Russian-Spanish
Spanish-Russian
Russian-Spanish (Latin American)
Spanish (Latin American)-Russian
Russian-Portuguese
Portuguese-Russian
Russian-Portuguese (European)
Portuguese (European)-Russian
Russian-Italian
Italian-Russian
Russian-Catalan
Catalan-Russian
Russian-Galician
Galician-Russian
Russian-Basque
Basque-Russian
Russian-Greek
Greek-Russian
Russian-Albanian
Albanian-Russian
Russian-Maltese
Maltese-Russian
Russian-Irish
Irish-Russian
Russian-Welsh
Welsh-Russian
Russian-Luxembourgish
Luxembourgish-Russian
Russian-Latin
Latin-Russian
Russian-Esperanto
Esperanto-Russian
Russian-Armenian
Armenian-Russian
Russian-Georgian
Georgian-Russian
Russian-Azerbaijani
Azerbaijani-Russian
Russian-Kazakh
Kazakh-Russian
Russian-Uzbek
Uzbek-Russian
Russian-Kyrgyz
Kyrgyz-Russian
Russian-Tajik
Tajik-Russian
Russian-Turkmen
Turkmen-Russian
Russian-Mongolian
Mongolian-Russian
Russian-Tatar
Tatar-Russian
Russian-Turkish
Turkish-Russian
Russian-Arabic
Arabic-Russian
Russian-Hebrew
Hebrew-Russian
Russian-Persian
Persian-Russian
Russian-Urdu
Urdu-Russian
Russian-Hindi
Hindi-Russian
Russian-Bengali
Bengali-Russian
Russian-Punjabi
Punjabi-Russian
Russian-Gujarati
Gujarati-Russian
Russian-Marathi
Marathi-Russian
Russian-Nepali
Nepali-Russian
Russian-Tamil
Tamil-Russian
Russian-Telugu
Telugu-Russian
Russian-Kannada
Kannada-Russian
Russian-Malayalam
Malayalam-Russian
Russian-Sinhala
Sinhala-Russian
Russian-Chinese
Chinese-Russian
Russian-Cantonese
Cantonese-Russian
Russian-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Russian
Russian-Japanese
Japanese-Russian
Russian-Korean
Korean-Russian
Russian-Vietnamese
Vietnamese-Russian
Russian-Thai
Thai-Russian
Russian-Lao
Lao-Russian
Russian-Khmer
Khmer-Russian
Russian-Burmese
Burmese-Russian
Russian-Indonesian
Indonesian-Russian
Russian-Malay
Malay-Russian
Russian-Filipino
Filipino-Russian
Russian-Swahili
Swahili-Russian
Russian-Afrikaans
Afrikaans-Russian
Russian-Amharic
Amharic-Russian
Russian-Hausa
Hausa-Russian
Russian-Yoruba
Yoruba-Russian
Russian-Igbo
Igbo-Russian
Russian-Oromo
Oromo-Russian
Russian-Somali
Somali-Russian
Russian-Zulu
Zulu-Russian
Russian-Xhosa
Xhosa-Russian
Russian-Kinyarwanda
Kinyarwanda-Russian
Russian-Malagasy
Malagasy-Russian
Russian-Chichewa
Chichewa-Russian
Russian-Shona
Shona-Russian
Russian-Southern Sotho
Southern Sotho-Russian
Russian-Tswana
Tswana-Russian
Russian-Tsonga
Tsonga-Russian
Russian-Lingala
Lingala-Russian
Russian-Ganda
Ganda-Russian
Russian-Wolof
Wolof-Russian
Russian-Akan
Akan-Russian
Russian-Ewe
Ewe-Russian
Russian-Fula
Fula-Russian
Russian-Tigrinya
Tigrinya-Russian
Russian-Bambara
Bambara-Russian
Russian-Dyula
Dyula-Russian
Russian-Swati
Swati-Russian
Russian-South Ndebele
South Ndebele-Russian
Russian-Venda
Venda-Russian
Russian-Northern Sotho
Northern Sotho-Russian
Russian-Rundi
Rundi-Russian
Russian-Krio
Krio-Russian
Russian-Fon
Fon-Russian
Russian-Sena
Sena-Russian
Russian-Alur
Alur-Russian
Russian-Pashto
Pashto-Russian
Russian-Central Kurdish
Central Kurdish-Russian
Russian-Kurdish
Kurdish-Russian
Russian-Sindhi
Sindhi-Russian
Russian-Odia
Odia-Russian
Russian-Assamese
Assamese-Russian
Russian-Maithili
Maithili-Russian
Russian-Bhojpuri
Bhojpuri-Russian
Russian-Uyghur
Uyghur-Russian
Russian-Tibetan
Tibetan-Russian
Russian-Dzongkha
Dzongkha-Russian
Russian-Sanskrit
Sanskrit-Russian
Russian-Divehi
Divehi-Russian
Russian-Dari
Dari-Russian
Russian-Awadhi
Awadhi-Russian
Russian-Magahi
Magahi-Russian
Russian-Chhattisgarhi
Chhattisgarhi-Russian
Russian-Rajasthani
Rajasthani-Russian
Russian-Dogri
Dogri-Russian
Russian-Konkani
Konkani-Russian
Russian-Khasi
Khasi-Russian
Russian-Mizo
Mizo-Russian
Russian-Manipuri
Manipuri-Russian
Russian-Newar
Newar-Russian
Russian-Tulu
Tulu-Russian
Russian-Kashmiri
Kashmiri-Russian
Russian-Saraiki
Saraiki-Russian
Russian-Northern Luri
Northern Luri-Russian
Russian-Garhwali
Garhwali-Russian
Russian-Javanese
Javanese-Russian
Russian-Sundanese
Sundanese-Russian
Russian-Cebuano
Cebuano-Russian
Russian-Ilocano
Ilocano-Russian
Russian-Hiligaynon
Hiligaynon-Russian
Russian-Waray
Waray-Russian
Russian-Bikol
Bikol-Russian
Russian-Pangasinan
Pangasinan-Russian
Russian-Minangkabau
Minangkabau-Russian
Russian-Balinese
Balinese-Russian
Russian-Buginese
Buginese-Russian
Russian-Madurese
Madurese-Russian
Russian-Banjar
Banjar-Russian
Russian-Acehnese
Acehnese-Russian
Russian-Iban
Iban-Russian
Russian-Tetum
Tetum-Russian
Russian-Kachin
Kachin-Russian
Russian-Hmong
Hmong-Russian
Russian-Betawi
Betawi-Russian
Russian-Batak Toba
Batak Toba-Russian
Russian-Batak Karo
Batak Karo-Russian
Russian-Chavacano
Chavacano-Russian
Russian-Māori
Māori-Russian
Russian-Hawaiian
Hawaiian-Russian
Russian-Samoan
Samoan-Russian
Russian-Tongan
Tongan-Russian
Russian-Fijian
Fijian-Russian
Russian-Bislama
Bislama-Russian
Russian-Pijin
Pijin-Russian
Russian-Chamorro
Chamorro-Russian
Russian-Marshallese
Marshallese-Russian
Russian-Fiji Hindi
Fiji Hindi-Russian
Russian-Bashkir
Bashkir-Russian
Russian-Chuvash
Chuvash-Russian
Russian-Yakut
Yakut-Russian
Russian-Chechen
Chechen-Russian
Russian-Udmurt
Udmurt-Russian
Russian-Ossetian
Ossetian-Russian
Russian-Tuvan
Tuvan-Russian
Russian-Kabardian
Kabardian-Russian
Russian-Karachay-Balkar
Karachay-Balkar-Russian
Russian-Avar
Avar-Russian
Russian-Adyghe
Adyghe-Russian
Russian-Buryat
Buryat-Russian
Russian-Kalmyk
Kalmyk-Russian
Russian-Altai
Altai-Russian
Russian-Khakas
Khakas-Russian
Russian-Komi
Komi-Russian
Russian-Komi-Permyak
Komi-Permyak-Russian
Russian-Meadow Mari
Meadow Mari-Russian
Russian-Hill Mari
Hill Mari-Russian
Russian-Erzya
Erzya-Russian
Russian-Moksha
Moksha-Russian
Russian-Nogai
Nogai-Russian
Russian-Kumyk
Kumyk-Russian
Russian-Crimean Tatar
Crimean Tatar-Russian
Russian-Gagauz
Gagauz-Russian
Russian-Kara-Kalpak
Kara-Kalpak-Russian
Russian-Western Frisian
Western Frisian-Russian
Russian-Faroese
Faroese-Russian
Russian-Scottish Gaelic
Scottish Gaelic-Russian
Russian-Breton
Breton-Russian
Russian-Occitan
Occitan-Russian
Russian-Corsican
Corsican-Russian
Russian-Sardinian
Sardinian-Russian
Russian-Sicilian
Sicilian-Russian
Russian-Venetian
Venetian-Russian
Russian-Lombard
Lombard-Russian
Russian-Ligurian
Ligurian-Russian
Russian-Friulian
Friulian-Russian
Russian-Romansh
Romansh-Russian
Russian-Swiss German
Swiss German-Russian
Russian-Low German
Low German-Russian
Russian-Limburgish
Limburgish-Russian
Russian-Walloon
Walloon-Russian
Russian-Aragonese
Aragonese-Russian
Russian-Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk-Russian
Russian-Northern Sami
Northern Sami-Russian
Russian-Yiddish
Yiddish-Russian
Russian-Manx
Manx-Russian
Russian-Cornish
Cornish-Russian
Russian-Latgalian
Latgalian-Russian
Russian-Silesian
Silesian-Russian
Russian-Bavarian
Bavarian-Russian
Russian-Zaza
Zaza-Russian
Russian-Romani
Romani-Russian
Russian-Egyptian Arabic
Egyptian Arabic-Russian
Russian-Moroccan Arabic
Moroccan Arabic-Russian
Russian-Syriac
Syriac-Russian
Russian-Wu Chinese
Wu Chinese-Russian
Russian-Haitian Creole
Haitian Creole-Russian
Russian-Quechua
Quechua-Russian
Russian-Aymara
Aymara-Russian
Russian-Guarani
Guarani-Russian
Russian-Kalaallisut
Kalaallisut-Russian
Russian-Papiamento
Papiamento-Russian
Russian-Sranan Tongo
Sranan Tongo-Russian
Russian-Jamaican Patois
Jamaican Patois-Russian
Russian-Seychellois Creole
Seychellois Creole-Russian
Russian-Morisyen
Morisyen-Russian