Macedonian-Russian: phrases and idioms
Idioms
- Го фати за гушаПоймал за руку
- Му падна секирата во медПопал в яблочко
- Не му е чиста работатаДело нечисто
- Го носи на грбТянет на себе
- Му се смее цело селоВся деревня смеётся
- Го продаде за евтини париПродал за тридцать сребреников
- Му влезе под кожаВлез под кожу
- Го држи на краток поводДержит в ежовых рукавицах
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Каде е полициската станица?Где находится полицейский участок?
- Го загубив пасошот.Я потерял паспорт.
- Еве ја мојата лична карта.Вот моё удостоверение личности.
- Покажете ми ги вашите документи.Покажите ваши документы.
- Сакам да пријавам кражба.Я хочу заявить о краже.
- Ми го украдоа паричникот.У меня украли кошелёк.