Turkmen-French: Beach and vacation
Beach and vacation
- Plýaž nirede?Où est la plage ?
- Plýaža nädip barmaly?Comment aller à la plage ?
- Şu ýerde ýüzmek mümkinmi?Je peux me baigner ici ?
- Ýüzmek howpsuzmy?C'est dangereux de se baigner ?
- Suw sowuk.L'eau est froide.
- Suw ýyly.L'eau est chaude.
- Maňa polotense gerek.J'ai besoin d'une serviette.
- Kürsini nireden kärendesine alyp bilerin?Où puis-je louer une chaise ?
- Bir gününe nyrh näçe?C'est combien par jour ?
- Gün şöhlesinden goranyjy serişdäňiz barmy?Vous avez de la crème solaire ?
- Gün ýakdy.J'ai attrapé un coup de soleil.
- Hajathana nirede?Où sont les toilettes ?
- Şu ýerde duş barmy?Il y a une douche ici ?
- Şu ýerde awtoulag duralgasyna goýup bilerinmi?Je peux me garer ici ?
- Näçe sagatda ýapylýar?Ça ferme à quelle heure ?
- Ýüzmäge gitmek isleýärin.Je veux aller me baigner.
- Plýaža gideliň.Allons à la plage.
- Plýaž adamly.La plage est bondée.
- Gün owadan.Il fait beau aujourd'hui.
- Men dynç alýaryn.Je suis en vacances.
- Nireden içgi alyp bilerin?Où puis-je boire un verre ?
- Surata düşürip bilersiňizmi?Vous pouvez prendre une photo ?
- Plýažda görüşeris.À la plage !