Greek-Turkmen: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.Bir bilet, haýyş.
- Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Πότε είναι το επόμενο τρένο;Indiki otly haçan?
- Πόση ώρα κάνει;Näçe wagt alýar?
- Έχασα τη στάση μου.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Πού μπορώ να βρω ταξί;Taksi nireden tutup bilerin?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Καλημέρα σε όλους.Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- Ας ξεκινήσουμε.Başlalyň.
- Ευχαριστώ που ήρθατε.Gelendigiňiz üçin sag boluň.
- Μπορούμε να προγραμματίσουμε μια συνάντηση;Duşuşyk bellemek mümkinmi?
- Τι ώρα σας βολεύει;Siziň üçin haýsy sagat amatly?
- Θα σας στείλω τις λεπτομέρειες.Jikme-jiklikleri size ibererin.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Polisiýa bölümi nirede?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Men pasportymy ýitirdim.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Ine meniň şahsyýetnama.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Meniň gapjygym ogurlandy.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Awtoulag duralgasy nirede?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Awtoulag işlemeýär.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Maňa ýangyç gerek.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Haýyş, çany dolduryň.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?