Turkmen-Portuguese: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Quais são os seus hobbies?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Eu gosto de ler livros.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Você tem algum hobby?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Eu gosto de ouvir música.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?O que você faz no seu tempo livre?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Eu adoro jogar futebol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?Onde fica a delegacia de polícia?
- Men pasportymy ýitirdim.Perdi meu passaporte.
- Ine meniň şahsyýetnama.Aqui está meu documento de identidade.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Mostre-me seus documentos.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Quero registrar um roubo.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Minha carteira foi roubada.
Car and driving
- Awtoulag duralgasy nirede?Onde fica o estacionamento?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Como chego à rodovia?
- Awtoulag işlemeýär.O carro não pega.
- Maňa ýangyç gerek.Preciso de gasolina.
- Haýyş, çany dolduryň.Por favor, encha o tanque.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?