Turkmen-Chinese: phrases and idioms
Turkmen
Simplified Chinese
Greetings
Salam!
→
你好！
Ertiriňiz haýyrly!
→
早上好！
Agşamyňyz haýyrly!
→
晚上好！
Sag boluň!
→
再见！
Nähili bolýarsyňyz?
→
你好吗？
Men gowy, sag boluň.
→
我很好，谢谢。
Basics
Hawa
→
是
Ýok
→
不
Haýyş edýärin
→
请
Örän sag boluň!
→
非常感谢！
Siz hem sag boluň.
→
不客气。
Bagyşlaň.
→
不好意思。
Travel
Hajathana nirede?
→
洗手间在哪里？
Demir ýol menzili nirede?
→
火车站在哪里？
Howa menziline nädip baryp bolar?
→
去机场怎么走？
Bilet näçe durýar?
→
一张票多少钱？
Men myhmanhana gözleýärin.
→
我在找酒店。
Bu ýerden uzakmy?
→
离这里远吗？
Food and drinks
Iki adam üçin stol, haýyş edýärin.
→
请给我一张两人桌。
Menýuny görüp bilerinmi?
→
我能看一下菜单吗？
Bir kofe, haýyş edýärin.
→
请给我一杯咖啡。
Suw, haýyş edýärin.
→
请给我水。
Men et iýemok.
→
我吃素。
Örän tagamly boldy!
→
很好吃！
Shopping
Bu näçe durýar?
→
这个多少钱？
Kart bilen töläp bilerinmi?
→
可以刷卡吗？
Bu örän gymmat.
→
太贵了。
Men diňe seredýärin, sag boluň.
→
我只是看看，谢谢。
Kiçiräk ölçegiňiz barmy?
→
有小一点的吗？
Kassa nirede?
→
收银台在哪里？
Emergencies
Kömek ediň!
→
救命！
Tiz kömek çagyryň!
→
快叫救护车！
Polisiýa çagyryň!
→
快报警！
Maňa lukman gerek.
→
我需要看医生。
Iň ýakyn dermanhana nirede?
→
最近的药店在哪里？
Men pasportymy ýitirdim.
→
我的护照丢了。
At the hotel
Otagyňyz barmy?
→
你们有房间吗？
Bir gije nähili baha?
→
一晚多少钱？
Ertirlik nahar goşulýarmy?
→
含早餐吗？
Maňa oýandyryş jaňy gerek.
→
我需要叫醒服务。
Açar işlemeýär.
→
钥匙不好使。
Otagy görüp bilerinmi?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
Bir bilet, haýyş.
→
请给我一张票。
Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
→
这辆公交车去市中心吗？
Indiki otly haçan?
→
下一班火车什么时候？
Näçe wagt alýar?
→
要多久？
Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
→
我坐过站了。
Taksi nireden tutup bilerin?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
Wokzal nirede?
→
车站在哪里？
Ol ýere nädip barýaryn?
→
我怎么去那里？
Burçda çepe öwrüliň.
→
在拐角处左转。
Swetoforda saga öwrüliň.
→
在红绿灯处右转。
Göni öňe gidiň.
→
一直往前走。
Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
Hasaba durmak nirede?
→
值机柜台在哪里？
Uçara münmek sagat näçäde?
→
几点登机？
Uçuş gijä galýarmy?
→
航班延误了吗？
Meniň derwezem nirede?
→
我的登机口在哪里？
Meniň aktarýan uçuşym bar.
→
我有转机航班。
Aktarma näçe wagt dowam edýär?
→
中转停留多久？
Money and payments
Nagt kabul edýärsiňizmi?
→
你们收现金吗？
Bankomat nirede?
→
自动取款机在哪里？
Bu gaty gymmat.
→
太贵了。
Tölemek isleýärin.
→
我想结账。
Üýtgeşik puluňyz barmy?
→
您有零钱吗？
Diňe seredýärin.
→
我只是看看。
Time and dates
Şu gün haýsy gün?
→
今天星期几？
Şu gün haýsy sene?
→
今天几号？
Gitmegiň wagty geldi.
→
该走了。
Ertir görüşeris.
→
明天见。
Men gijä galýaryn.
→
我迟到了。
Bir minut.
→
稍等一下。
Weather
Howa nähili?
→
天气怎么样？
Ýagyş ýagýar.
→
在下雨。
Bu gün güneşli.
→
今天晴天。
Örän sowuk.
→
很冷。
Daşarda yssy.
→
外面很热。
Ýagyş ýaly görünýär.
→
好像要下雨。
Health and the doctor
Özümi kesel duýýaryn
→
我不舒服
Kelläm agyrýar
→
我头疼
Ýatyp bilýänok
→
我睡不着
Üsgürýärin
→
我咳嗽
Üşütmedim
→
我感冒了
Garnym agyrýar
→
我肚子疼
Family
Men maşgalamy söýýärin
→
我爱我的家人
Maşgalaňyz nähili?
→
你家人怎么样？
Çagalaryňyz barmy?
→
你有孩子吗？
Iki doganym bar
→
我有两个兄弟
Ol meniň aýal doganym
→
她是我姐姐
Bu meniň ejem
→
这是我妈妈
Work and office
Meniň ýygnagym bar
→
我有一个会议
Ofis nirede?
→
办公室在哪里？
Men meşgul
→
我很忙
Biraz garaşyň, haýyş
→
请稍等
Kömegiňiz üçin sag boluň
→
谢谢你的帮助
Ýygnak sagat näçede?
→
会议几点开始？
Business and meetings
Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
→
大家早上好。
Başlalyň.
→
我们开始吧。
Gelendigiňiz üçin sag boluň.
→
感谢您的到来。
Duşuşyk bellemek mümkinmi?
→
我们可以安排一次会议吗？
Siziň üçin haýsy sagat amatly?
→
您什么时间方便？
Jikme-jiklikleri size ibererin.
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
Gaýtalap bilermisiňiz?
→
你能再说一遍吗？
Nähili ýazylýar?
→
这个怎么拼？
Bu nämäni aňladýar?
→
这是什么意思？
Meniň soragym bar.
→
我有个问题。
Haýyş, haýal gürläň.
→
请说慢一点。
Synp otagy nirede?
→
教室在哪里？
Computers and technology
Nähili açýaryn?
→
怎么开机？
Ekran doňdy.
→
屏幕卡住了。
Haýyş, kompýuteri täzeden açyň.
→
请重启电脑。
Parolymy ýatdan çykardym.
→
我忘了密码。
Internete birikdir.
→
连接互联网。
Batareýa az galdy.
→
电量不足。
Phone and internet
Wi-Fi nirede?
→
Wi-Fi在哪里？
Parol näme?
→
密码是什么？
Maňa internet gerek.
→
我需要上网。
Telefonyňyzy ulanyp bilerinmi?
→
我能用一下你的手机吗？
Telefonum öçük.
→
我的手机没电了。
Signalym ýok.
→
我没有信号。
Feelings and emotions
Men bagtly.
→
我很开心。
Men gynanýaryn.
→
我感到难过。
Men ýadadym.
→
我累了。
Men gaharly.
→
我很生气。
Men gorkýaryn.
→
我很害怕。
Men seni söýýärin.
→
我爱你。
Love and romance
Sen meni söýýärmiň?
→
你爱我吗？
Men seni söýýärin.
→
我爱上你了。
Maňa öýlenermiň?
→
你愿意嫁给我吗？
Sen gözel.
→
你真漂亮。
Sen ýigit.
→
你真帅。
Sen maňa ýaraýarsyň.
→
我喜欢你。
Small talk
Salam, nähili?
→
你好，你好吗？
Näme iş edýärsiň?
→
你做什么工作？
Günüň nähili geçdi?
→
你今天过得怎么样？
Näme täzelik?
→
有什么新鲜事吗？
Bagyşlaň.
→
对此很抱歉。
Mesele ýok.
→
没问题。
Compliments and praise
Ajaýyp iş!
→
干得好！
Siz owadan görünýärsiňiz.
→
你看起来不错。
Bu ajaýyp.
→
太棒了。
Men siziň bilen buýsanýaryn.
→
我为你感到骄傲。
Siziň üçin gowy.
→
真为你高兴。
Gowy iş.
→
做得好。
Apologies and excuses
Bagyşlaň.
→
不好意思。
Bagyşlaň.
→
抱歉。
Ötünç soraýaryn.
→
我道歉。
Gaty ötünç soraýaryn.
→
非常抱歉。
Bagyşlaň meni.
→
请原谅我。
Bagyşlaň.
→
请您原谅。
Holidays and wishes
Doglan günüňiz gutly bolsun!
→
生日快乐！
Täze ýylyňyz gutly bolsun!
→
新年快乐！
Roždestwo gutly bolsun!
→
圣诞快乐！
Gutlaýaryn!
→
恭喜！
Şowlulyk!
→
祝你好运！
Güniňiz gowy geçsin!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Nädip sagdyn bolup bilerin?
→
我怎么才能变得健康？
Men horlanmak isleýärin.
→
我想减肥。
Sport zaly nirede?
→
健身房在哪里？
Geliň, ylgawa çykalyň.
→
我们去跑步吧。
Men futbol oýnaýaryn.
→
我踢足球。
Siz maşk edýärsiňizmi?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
→
你有什么爱好？
Men kitap okamagy halaýaryn.
→
我喜欢读书。
Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
→
你有什么爱好吗？
Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
→
我喜欢听音乐。
Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
→
你空闲时间做什么？
Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
→
我喜欢踢足球。
At home
Öýüňe hoş geldiň
→
欢迎回家
Özüňi öýüňde ýaly duý
→
别客气，就当在自己家一样
Agşamlyk taýýar
→
晚饭好了
Men öýde
→
我回来了
Sen nirede?
→
你在哪儿
Gapyny ýap
→
把门关上
Renting an apartment
Men kwartira gözleýärin
→
我在找公寓
Kireýi näçe?
→
租金多少钱？
Kommunal tölegler goşulýarmy?
→
水电费包含在内吗？
Depozit barmy?
→
有押金吗？
Haçan göçüp bilerin?
→
我什么时候可以搬进来？
Mebelli?
→
带家具吗？
Bank and post office
Poçta bölümi nirede?
→
邮局在哪里？
Men pul çekmeli
→
我需要取钱。
Men pul goýmak isleýärin
→
我想存钱。
Maňa marka gerek
→
我需要一张邮票。
Poçta tölegi näçe?
→
邮费多少钱？
Men bu haty ibermek isleýärin
→
我想寄这封信。
Police and documents
Polisiýa bölümi nirede?
→
警察局在哪里？
Men pasportymy ýitirdim.
→
我的护照丢了。
Ine meniň şahsyýetnama.
→
这是我的身份证。
Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
→
请出示您的证件。
Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
→
我想报案，有人偷东西。
Meniň gapjygym ogurlandy.
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
Awtoulag duralgasy nirede?
→
停车场在哪里？
Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
→
怎么去高速公路？
Awtoulag işlemeýär.
→
车发动不起来了。
Maňa ýangyç gerek.
→
我需要加油。
Haýyş, çany dolduryň.
→
请把油箱加满。
Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
Plýaž nirede?
→
海滩在哪里？
Plýaža nädip barmaly?
→
去海滩怎么走？
Şu ýerde ýüzmek mümkinmi?
→
我可以在这里游泳吗？
Ýüzmek howpsuzmy?
→
在这里游泳安全吗？
Suw sowuk.
→
水很冷。
Suw ýyly.
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
Muzeý nirede?
→
博物馆在哪里？
Giriş nyrhy näçe?
→
门票多少钱？
Gidip görkeziji hyzmaty barmy?
→
有导游讲解吗？
Näçe sagatda açylýar?
→
几点开门？
Iki bilet, haýyş.
→
请给我两张票。
Bir uly adam bileti.
→
一张成人票。
Bars and nightlife
Iň ýakyn bar nirede?
→
最近的酒吧在哪里？
Giriş tölegi barmy?
→
有入场费吗？
Iki piwo, haýyş.
→
请来两杯啤酒。
Kokteýl isleýärin.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Ýeňil naharlaryňyz barmy?
→
有小吃吗？
Ýene bir aýlaw, haýyş.
→
请再来一轮。
Pets and animals
Meniň itim bar.
→
我有一只狗。
Siziň öý haýwanyňyz barmy?
→
你有宠物吗？
Nähili ýakymly pişik!
→
多可爱的猫啊！
Meniň itim mylaýym.
→
我的狗很友好。
Pişik ýatyr.
→
猫在睡觉。
Men haýwanlary gowy görýärin.
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
Buny nädip bişirýärin?
→
这个怎么煮？
Resept näme?
→
食谱是什么？
Peçi öňünden gyzdyr.
→
预热烤箱。
Suwy gaýnat.
→
把水烧开。
Sogany dogra.
→
切洋葱。
Biraz duz goş.
→
加一些盐。
Clothes and fashion
Näme geýinmeli?
→
我该穿什么？
Buny geýip gör.
→
试穿一下这个。
Bu örän ýaraşýar.
→
很合身。
Bu örän dar.
→
太紧了。
Bu örän giň.
→
太松了。
Bu meniň ölçegimde barmy?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
Bu näme?
→
这是什么？
Bu näçe durýar?
→
多少钱？
Bu uzakmy?
→
远吗？
Girip bilerinmi?
→
我可以进来吗？
Näme boldy?
→
发生什么事了？
Näme üçin ýok?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Turkmen-English
English-Turkmen
Turkmen-Russian
Russian-Turkmen
Turkmen-Ukrainian
Ukrainian-Turkmen
Turkmen-Belarusian
Belarusian-Turkmen
Turkmen-Polish
Polish-Turkmen
Turkmen-Czech
Czech-Turkmen
Turkmen-Slovak
Slovak-Turkmen
Turkmen-Slovenian
Slovenian-Turkmen
Turkmen-Croatian
Croatian-Turkmen
Turkmen-Bosnian
Bosnian-Turkmen
Turkmen-Serbian
Serbian-Turkmen
Turkmen-Macedonian
Macedonian-Turkmen
Turkmen-Bulgarian
Bulgarian-Turkmen
Turkmen-Romanian
Romanian-Turkmen
Turkmen-Hungarian
Hungarian-Turkmen
Turkmen-German
German-Turkmen
Turkmen-Dutch
Dutch-Turkmen
Turkmen-Danish
Danish-Turkmen
Turkmen-Swedish
Swedish-Turkmen
Turkmen-Norwegian
Norwegian-Turkmen
Turkmen-Icelandic
Icelandic-Turkmen
Turkmen-Finnish
Finnish-Turkmen
Turkmen-Estonian
Estonian-Turkmen
Turkmen-Latvian
Latvian-Turkmen
Turkmen-Lithuanian
Lithuanian-Turkmen
Turkmen-French
French-Turkmen
Turkmen-Spanish
Spanish-Turkmen
Turkmen-Portuguese
Portuguese-Turkmen
Turkmen-Italian
Italian-Turkmen
Turkmen-Catalan
Catalan-Turkmen
Turkmen-Galician
Galician-Turkmen
Turkmen-Basque
Basque-Turkmen
Turkmen-Greek
Greek-Turkmen
Turkmen-Albanian
Albanian-Turkmen
Turkmen-Maltese
Maltese-Turkmen
Turkmen-Irish
Irish-Turkmen
Turkmen-Welsh
Welsh-Turkmen
Turkmen-Luxembourgish
Luxembourgish-Turkmen
Turkmen-Latin
Latin-Turkmen
Turkmen-Esperanto
Esperanto-Turkmen
Turkmen-Armenian
Armenian-Turkmen
Turkmen-Georgian
Georgian-Turkmen
Turkmen-Azerbaijani
Azerbaijani-Turkmen
Turkmen-Kazakh
Kazakh-Turkmen
Turkmen-Uzbek
Uzbek-Turkmen
Turkmen-Kyrgyz
Kyrgyz-Turkmen
Turkmen-Tajik
Tajik-Turkmen
Turkmen-Mongolian
Mongolian-Turkmen
Turkmen-Tatar
Tatar-Turkmen
Turkmen-Turkish
Turkish-Turkmen
Turkmen-Arabic
Arabic-Turkmen
Turkmen-Hebrew
Hebrew-Turkmen
Turkmen-Persian
Persian-Turkmen
Turkmen-Urdu
Urdu-Turkmen
Turkmen-Hindi
Hindi-Turkmen
Turkmen-Bengali
Bengali-Turkmen
Turkmen-Punjabi
Punjabi-Turkmen
Turkmen-Gujarati
Gujarati-Turkmen
Turkmen-Marathi
Marathi-Turkmen
Turkmen-Nepali
Nepali-Turkmen
Turkmen-Tamil
Tamil-Turkmen
Turkmen-Telugu
Telugu-Turkmen
Turkmen-Kannada
Kannada-Turkmen
Turkmen-Malayalam
Malayalam-Turkmen
Turkmen-Sinhala
Sinhala-Turkmen
Turkmen-Chinese
Chinese-Turkmen
Turkmen-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Turkmen
Turkmen-Japanese
Japanese-Turkmen
Turkmen-Korean
Korean-Turkmen
Turkmen-Vietnamese
Vietnamese-Turkmen
Turkmen-Thai
Thai-Turkmen
Turkmen-Lao
Lao-Turkmen
Turkmen-Khmer
Khmer-Turkmen
Turkmen-Burmese
Burmese-Turkmen
Turkmen-Indonesian
Indonesian-Turkmen
Turkmen-Malay
Malay-Turkmen
Turkmen-Filipino
Filipino-Turkmen
Turkmen-Swahili
Swahili-Turkmen
Turkmen-Afrikaans
Afrikaans-Turkmen