Turkmen-Norwegian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Bir bilet, haýyş.Én billett, takk.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Går denne bussen til sentrum?
- Indiki otly haçan?Når går neste tog?
- Näçe wagt alýar?Hvor lang tid tar det?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Jeg gikk av på feil holdeplass.
- Taksi nireden tutup bilerin?Hvor kan jeg få tak i en taxi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Hva er hobbyene dine?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Jeg liker å lese bøker.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Har du noen hobbyer?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Jeg liker å høre på musikk.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Hva gjør du på fritiden?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Jeg elsker å spille fotball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?Hvor er politistasjonen?
- Men pasportymy ýitirdim.Jeg har mistet passet mitt.
- Ine meniň şahsyýetnama.Her er legitimasjonen min.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Vis meg dokumentene dine.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Lommeboken min ble stjålet.
Car and driving
- Awtoulag duralgasy nirede?Hvor er parkeringsplassen?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Awtoulag işlemeýär.Bilen vil ikke starte.
- Maňa ýangyç gerek.Jeg trenger bensin.
- Haýyş, çany dolduryň.Vennligst fyll tanken.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Hvor er nærmeste bensinstasjon?