Turkmen-Catalan: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Quins són els teus passatemps?
- Men kitap okamagy halaýaryn.M'agrada llegir llibres.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Tens alguna afició?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.M'agrada escoltar música.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Què fas en el teu temps lliure?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.M'encanta jugar a futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?On és la comissaria de policia?
- Men pasportymy ýitirdim.He perdut el passaport.
- Ine meniň şahsyýetnama.Aquí té el meu document d'identitat.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Mostri'm els seus documents.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Vull denunciar un robatori.
- Meniň gapjygym ogurlandy.M'han robat la cartera.
Car and driving
- Awtoulag duralgasy nirede?On és l'aparcament?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Com arribo a l'autopista?
- Awtoulag işlemeýär.El cotxe no arrenca.
- Maňa ýangyç gerek.Necessito gasolina.
- Haýyş, çany dolduryň.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?On és la gasolinera més propera?