Esperanto-Turkmen: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Unu bileton, bonvolu.Bir bilet, haýyş.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Kiam estas la sekva trajno?Indiki otly haçan?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Näçe wagt alýar?
- Mi maltrafis mian haltejon.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Kie mi povas trovi taksion?Taksi nireden tutup bilerin?
Asking for directions
At the airport
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Hasaba durmak nirede?
- Je kioma horo estas la eniro?Uçara münmek sagat näçäde?
- Ĉu la flugo malfruas?Uçuş gijä galýarmy?
- Kie estas mia pordego?Meniň derwezem nirede?
- Mi havas transiran flugon.Meniň aktarýan uçuşym bar.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Aktarma näçe wagt dowam edýär?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Mi ŝatas legi librojn.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Kion vi faras en via libera tempo?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Mi amas ludi futbalon.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Kie estas la policejo?Polisiýa bölümi nirede?
- Mi perdis mian pasporton.Men pasportymy ýitirdim.
- Jen mia identigilo.Ine meniň şahsyýetnama.
- Montru al mi viajn dokumentojn.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Mi volas raporti ŝtelon.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Mia monujo estis ŝtelita.Meniň gapjygym ogurlandy.
Car and driving
- Kie estas la parkejo?Awtoulag duralgasy nirede?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- La aŭto ne startas.Awtoulag işlemeýär.
- Mi bezonas benzino.Maňa ýangyç gerek.
- Bonvolu plenigi la tankon.Haýyş, çany dolduryň.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?