Turkmen-Vietnamese: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Bir bilet, haýyş.Cho tôi một vé.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?
- Indiki otly haçan?Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?
- Näçe wagt alýar?Mất bao lâu vậy?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Tôi bị lỡ trạm rồi.
- Taksi nireden tutup bilerin?Tôi có thể bắt taxi ở đâu?
Asking for directions
At the airport
- Hasaba durmak nirede?Quầy làm thủ tục ở đâu?
- Uçara münmek sagat näçäde?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
- Uçuş gijä galýarmy?Chuyến bay có bị hoãn không?
- Meniň derwezem nirede?Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
- Meniň aktarýan uçuşym bar.Tôi có chuyến bay nối tiếp.
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?Thời gian quá cảnh là bao lâu?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.Chào buổi sáng, mọi người.
- Başlalyň.Chúng ta bắt đầu thôi.
- Gelendigiňiz üçin sag boluň.Cảm ơn mọi người đã đến.
- Duşuşyk bellemek mümkinmi?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- Siziň üçin haýsy sagat amatly?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- Jikme-jiklikleri size ibererin.Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Sở thích của bạn là gì?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Tôi thích đọc sách.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Bạn có sở thích gì không?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Tôi thích nghe nhạc.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Tôi thích chơi bóng đá.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?Đồn cảnh sát ở đâu?
- Men pasportymy ýitirdim.Tôi bị mất hộ chiếu.
- Ine meniň şahsyýetnama.Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Ví của tôi đã bị đánh cắp.