Malay-Turkmen: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Satu tiket, tolong.Bir bilet, haýyş.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Bila kereta api seterusnya?Indiki otly haçan?
- Berapa lama masa yang diambil?Näçe wagt alýar?
- Saya terlepas perhentian saya.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Taksi nireden tutup bilerin?
Asking for directions
At the airport
- Di mana kaunter daftar masuk?Hasaba durmak nirede?
- Pukul berapa boarding?Uçara münmek sagat näçäde?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Uçuş gijä galýarmy?
- Di mana pintu saya?Meniň derwezem nirede?
- Saya ada penerbangan sambungan.Meniň aktarýan uçuşym bar.
- Berapa lama masa transit?Aktarma näçe wagt dowam edýär?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Selamat pagi, semua.Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- Mari kita mulakan.Başlalyň.
- Terima kasih kerana datang.Gelendigiňiz üçin sag boluň.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Duşuşyk bellemek mümkinmi?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Siziň üçin haýsy sagat amatly?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Jikme-jiklikleri size ibererin.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Apa hobi awak?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Saya suka membaca buku.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Awak ada hobi tak?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Saya suka mendengar muzik.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Saya suka main bola sepak.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Di mana balai polis?Polisiýa bölümi nirede?
- Saya hilang pasport.Men pasportymy ýitirdim.
- Ini kad pengenalan saya.Ine meniň şahsyýetnama.
- Tunjukkan dokumen anda.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Dompet saya dicuri.Meniň gapjygym ogurlandy.
Car and driving
- Di mana tempat letak kereta?Awtoulag duralgasy nirede?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Awtoulag işlemeýär.
- Saya perlukan minyak.Maňa ýangyç gerek.
- Tolong isi penuh tangki.Haýyş, çany dolduryň.
- Di mana stesen minyak terdekat?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?