Turkmen-Burmese: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Bir bilet, haýyş.လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
- Indiki otly haçan?နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
- Näçe wagt alýar?ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
- Taksi nireden tutup bilerin?တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
Asking for directions
At the airport
- Hasaba durmak nirede?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- Uçara münmek sagat näçäde?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- Uçuş gijä galýarmy?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- Meniň derwezem nirede?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- Meniň aktarýan uçuşym bar.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?ဝါသနာက ဘာလဲ။
- Men kitap okamagy halaýaryn.စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?ဝါသနာ ရှိလား။
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- Men pasportymy ýitirdim.ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
- Ine meniň şahsyýetnama.ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
- Meniň gapjygym ogurlandy.ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
- Meniň itim bar.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
- Siziň öý haýwanyňyz barmy?ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
- Nähili ýakymly pişik!ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- Meniň itim mylaýym.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
- Pişik ýatyr.ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
- Men haýwanlary gowy görýärin.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။