Indonesian-Turkmen: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Satu tiket, ya.Bir bilet, haýyş.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Kapan kereta berikutnya?Indiki otly haçan?
- Berapa lama perjalanannya?Näçe wagt alýar?
- Saya ketinggalan halte.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Taksi nireden tutup bilerin?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Selamat pagi, semuanya.Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- Ayo kita mulai.Başlalyň.
- Terima kasih sudah datang.Gelendigiňiz üçin sag boluň.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Duşuşyk bellemek mümkinmi?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Siziň üçin haýsy sagat amatly?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Jikme-jiklikleri size ibererin.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Apa hobi Anda?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Saya suka membaca buku.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Apakah Anda punya hobi?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Saya senang mendengarkan musik.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Saya suka bermain sepak bola.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Di mana kantor polisi?Polisiýa bölümi nirede?
- Paspor saya hilang.Men pasportymy ýitirdim.
- Ini identitas saya.Ine meniň şahsyýetnama.
- Tunjukkan dokumen Anda.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Saya ingin melaporkan pencurian.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Dompet saya dicuri.Meniň gapjygym ogurlandy.
Car and driving
- Di mana tempat parkir?Awtoulag duralgasy nirede?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Mobilnya tidak mau menyala.Awtoulag işlemeýär.
- Saya perlu bensin.Maňa ýangyç gerek.
- Tolong isi penuh tangkinya.Haýyş, çany dolduryň.
- Di mana SPBU terdekat?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?