German-Turkish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Entschuldigen Sie.Affedersiniz.
- Ich bitte um Entschuldigung.Özür dilerim.
- Ich entschuldige mich.Özür dilerim.
- Es tut mir sehr leid.Çok üzgünüm.
- Bitte verzeihen Sie mir.Lütfen beni affet.
- Verzeihen Sie mir bitte.Affınıza sığınıyorum.
- Entschuldigung, dass ich zu spät komme.Geç kaldığım için özür dilerim.
- Das war meine Schuld.Bu benim hatamdı.
- Das wollte ich nicht.Niyetim bu değildi.
- Es war ein Unfall.Kazaydı.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Bir hata yaptım.
- Entschuldigen Sie mich bitte.Lütfen beni mazur görün.
- Entschuldigung, dass ich Sie störe.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Entschuldigung, dass ich unterbreche.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- Das tut mir furchtbar leid.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- Wie kann ich das wiedergutmachen?Nasıl telafi edebilirim?
- Bitte seien Sie nicht böse.Lütfen kızma.
- Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.Sana bir özür borçluyum.
- Entschuldigung, ich habe es vergessen.Üzgünüm, unuttum.
- Ich habe nicht nachgedacht.Düşüncesizlik ettim.
- Können Sie mir verzeihen?Beni affedebilir misin?
- Keine Entschuldigung.Mazeret yok.