Armenian-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Eine Fahrkarte, bitte.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Wann fährt der nächste Zug?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Wie lange dauert es?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Ինչպե՞ս միացնեմ այն։Wie schalte ich es ein?
- Էկրանը սառել է։Der Bildschirm ist eingefroren.
- Խնդրում եմ վերագործարկեք համակարգիչը։Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ես մոռացել եմ իմ գաղտնաբառը։Ich habe mein Passwort vergessen.
- Միացեք ինտերնետին։Verbinde dich mit dem Internet.
- Մարտկոցը ցածր է։Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։Was sind deine Hobbys?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։Ich lese gern Bücher.
- Հոբբիներ ունե՞ք։Hast du Hobbys?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։Ich höre gern Musik.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։Was machst du in deiner Freizeit?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Որտե՞ղ է փոստըWo ist die Post?
- Ես պետք է գումար հանեմIch muss Geld abheben.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելIch möchte Geld einzahlen.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմIch brauche eine Briefmarke.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըWie viel kostet das Porto?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըIch möchte diesen Brief verschicken.
Police and documents
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Wo ist die Polizeistation?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Ich habe meinen Pass verloren.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Hier ist mein Ausweis.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Meine Geldbörse wurde gestohlen.