Estonian-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Üks pilet, palun.Eine Fahrkarte, bitte.
- Kas see buss sõidab kesklinnа?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Millal on järgmine rong?Wann fährt der nächste Zug?
- Kui kaua see aega võtab?Wie lange dauert es?
- Ma jäin oma peatusest maha.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kust ma saan takso?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
- Kus on jaam?Wo ist der Bahnhof?
- Kuidas ma sinna saan?Wie komme ich dorthin?
- Nurgal pöörake vasakule.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Foori juures pöörake paremale.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Minge otse edasi.Gehen Sie geradeaus.
- Vabandage, kas te saate mind aidata?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Kuidas ma selle sisse lülitan?Wie schalte ich es ein?
- Ekraan on kinni jäänud.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Palun taaskäivitage arvuti.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ma unustasin oma parooli.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Ühendage internetiga.Verbinde dich mit dem Internet.
- Aku on tühi.Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Mis on sinu hobid?Was sind deine Hobbys?
- Mulle meeldib raamatuid lugeda.Ich lese gern Bücher.
- Kas teil on hobisid?Hast du Hobbys?
- Mulle meeldib muusikat kuulata.Ich höre gern Musik.
- Mida te teete vabal ajal?Was machst du in deiner Freizeit?
- Mulle väga meeldib jalgpalli mängida.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Kus on politseijaoskond?Wo ist die Polizeistation?
- Ma kaotasin oma passi.Ich habe meinen Pass verloren.
- Siin on minu isikutunnistus.Hier ist mein Ausweis.
- Näidake oma dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ma tahan teatada vargusest.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Minu rahakott varastati.Meine Geldbörse wurde gestohlen.