Khmer-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- អរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។Guten Morgen allerseits.
- តោះចាប់ផ្តើម។Fangen wir an.
- អរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។Danke, dass Sie gekommen sind.
- យើងអាចកំណត់ការប្រជុំបានទេ?Können wir ein Meeting planen?
- ម៉ោងប៉ុន្មានស្រួលសម្រាប់អ្នក?Wann passt es Ihnen?
- ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នក។Ich schicke Ihnen die Details.
School and studying
Computers and technology
- តើខ្ញុំបើកវាយ៉ាងដូចម្តេច?Wie schalte ich es ein?
- អេក្រង់កកហើយ។Der Bildschirm ist eingefroren.
- សូមបើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។Bitte starten Sie den Computer neu.
- ខ្ញុំភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។Ich habe mein Passwort vergessen.
- ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។Verbinde dich mit dem Internet.
- ថ្មជិតអស់ហើយ។Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?Was sind deine Hobbys?
- ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ។Ich lese gern Bücher.
- អ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?Hast du Hobbys?
- ខ្ញុំចូលចិត្តស្ដាប់តន្ត្រី។Ich höre gern Musik.
- អ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?Was machst du in deiner Freizeit?
- ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងបាល់ទាត់។Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- ស្ថានីយ៍ប៉ូលិសនៅឯណា?Wo ist die Polizeistation?
- ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។Ich habe meinen Pass verloren.
- នេះជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ។Hier ist mein Ausweis.
- បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកមកខ្ញុំ។Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ពីការលួច។Ich möchte einen Diebstahl melden.
- កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។Meine Geldbörse wurde gestohlen.