Czech-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Jeden lístek, prosím.Eine Fahrkarte, bitte.
- Jede tento autobus do centra?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kdy jede další vlak?Wann fährt der nächste Zug?
- Jak dlouho to trvá?Wie lange dauert es?
- Zmeškal jsem zastávku.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kde můžu sehnat taxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Kde je policejní stanice?Wo ist die Polizeistation?
- Ztratil jsem pas.Ich habe meinen Pass verloren.
- Tady je můj průkaz totožnosti.Hier ist mein Ausweis.
- Ukažte mi své doklady.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Chci nahlásit krádež.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Moje peněženka byla ukradena.Meine Geldbörse wurde gestohlen.