Punjabi-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- ਇੱਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।Eine Fahrkarte, bitte.
- ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Wann fährt der nächste Zug?
- ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?Wie lange dauert es?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist der Bahnhof?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Wie komme ich dorthin?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Biegen Sie an der Ecke links ab.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Gehen Sie geradeaus.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਲੂ ਕਰਾਂ?Wie schalte ich es ein?
- ਸਕਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Der Bildschirm ist eingefroren.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।Bitte starten Sie den Computer neu.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।Ich habe mein Passwort vergessen.
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।Verbinde dich mit dem Internet.
- ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Was sind deine Hobbys?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich lese gern Bücher.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Hast du Hobbys?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich höre gern Musik.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Was machst du in deiner Freizeit?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist die Post?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।Ich muss Geld abheben.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte Geld einzahlen.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Ich brauche eine Briefmarke.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?Wie viel kostet das Porto?
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte diesen Brief verschicken.
Police and documents
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist die Polizeistation?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Ich habe meinen Pass verloren.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Hier ist mein Ausweis.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte einen Diebstahl melden.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Meine Geldbörse wurde gestohlen.