Swedish-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- En biljett, tack.Eine Fahrkarte, bitte.
- Går den här bussen till centrum?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- När går nästa tåg?Wann fährt der nächste Zug?
- Hur lång tid tar det?Wie lange dauert es?
- Jag missade min hållplats.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Var kan jag få tag på en taxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Hur sätter jag på den?Wie schalte ich es ein?
- Skärmen har hängt sig.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Starta om datorn, tack.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Jag har glömt mitt lösenord.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Anslut till internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Batteriet är nästan slut.Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Vad har du för hobbyer?Was sind deine Hobbys?
- Jag gillar att läsa böcker.Ich lese gern Bücher.
- Har du några hobbyer?Hast du Hobbys?
- Jag tycker om att lyssna på musik.Ich höre gern Musik.
- Vad gör du på fritiden?Was machst du in deiner Freizeit?
- Jag älskar att spela fotboll.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Var ligger posten?Wo ist die Post?
- Jag behöver ta ut pengar.Ich muss Geld abheben.
- Jag vill sätta in pengar.Ich möchte Geld einzahlen.
- Jag behöver ett frimärke.Ich brauche eine Briefmarke.
- Hur mycket är portot?Wie viel kostet das Porto?
- Jag skulle vilja skicka det här brevet.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Police and documents
- Var ligger polisstationen?Wo ist die Polizeistation?
- Jag har tappat bort mitt pass.Ich habe meinen Pass verloren.
- Här är min legitimation.Hier ist mein Ausweis.
- Visa mig dina dokument.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Jag vill anmäla en stöld.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Min plånbok blev stulen.Meine Geldbörse wurde gestohlen.