Macedonian-German: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Еден билет, ве молам.Eine Fahrkarte, bitte.
- Овој автобус оди ли во центарот?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Кога е следниот воз?Wann fährt der nächste Zug?
- Колку време трае?Wie lange dauert es?
- Ми помина постојката.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Каде можам да најдам такси?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Asking for directions
- Каде е станицата?Wo ist der Bahnhof?
- Како да стигнам таму?Wie komme ich dorthin?
- Свртете лево на аголот.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Свртете десно на семафорот.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Одете право напред.Gehen Sie geradeaus.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Како да го вклучам?Wie schalte ich es ein?
- Екранот е замрзнат.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Ве молам рестартирајте го компјутерот.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ја заборавив лозинката.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Поврзете се на интернет.Verbinde dich mit dem Internet.
- Батеријата е слаба.Der Akku ist fast leer.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Каде е полициската станица?Wo ist die Polizeistation?
- Го загубив пасошот.Ich habe meinen Pass verloren.
- Еве ја мојата лична карта.Hier ist mein Ausweis.
- Покажете ми ги вашите документи.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Сакам да пријавам кражба.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ми го украдоа паричникот.Meine Geldbörse wurde gestohlen.