German-Irish: Car and driving
Car and driving
- Wo ist der Parkplatz?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Wie komme ich zur Autobahn?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Das Auto springt nicht an.Ní thosóidh an carr.
- Ich brauche Benzin.Tá peitreal uaim.
- Bitte volltanken.Líon an tanca, le do thoil.
- Wo ist die nächste Tankstelle?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
- Ich habe einen Platten.Tá bonn leata agam.
- Können Sie mir helfen, den Reifen zu wechseln?An féidir leat cabhrú liom an bonn a athrú?
- Der Motor überhitzt.Tá an t-inneall ag téamh.
- Ich muss einen Abschleppwagen rufen.Tá trucail tarraingthe uaim.
- Wie viel kostet das Parken?Cé mhéad atá ar pháirceáil?
- Ist das Parken hier kostenlos?An bhfuil páirceáil saor in aisce anseo?
- Wo kann ich parken?Cá bhféadfaidh mé páirceáil?
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.Chaill mé eochracha mo chairr.
- Bitte schließen Sie das Auto auf.Oscail an carr, le do thoil.
- Schnallen Sie sich an.Ceangail do chrios sábhála.
- Biegen Sie an der Ampel links ab.Cas ar chlé ag an solas.
- Biegen Sie an der Ecke rechts ab.Cas ar dheis ag an gcúinne.
- Fahren Sie bitte langsamer.Moilligh, le do thoil.
- Halten Sie bitte hier.Stop anseo, le do thoil.
- Fahren Sie vorsichtig.Tiomáin go cúramach.
- Ich suche einen Mechaniker.Tá meicneoir á lorg agam.