Turkmen-Italian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Bagyşlaň.Mi scusi.
- Bagyşlaň.Le mie scuse.
- Ötünç soraýaryn.Mi scuso.
- Gaty ötünç soraýaryn.Mi dispiace tanto.
- Bagyşlaň meni.Per favore, perdonami.
- Bagyşlaň.Chiedo perdono.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Scusa il ritardo.
- Bu meniň günäm.È stata colpa mia.
- Men muny etmek islemedim.Non volevo.
- Bu tötänleýin boldy.È stato un incidente.
- Men ýalňyşdym.Ho fatto un errore.
- Bagyşlaň.Per favore, scusami.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Scusa il disturbo.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Scusa l'interruzione.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Mi sento terribile per questo.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Come posso rimediare?
- Gaharlanmaň, haýyş.Per favore, non arrabbiarti.
- Men size ötünç bermeli.Ti devo delle scuse.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Scusa, ho dimenticato.
- Men pikir etmedim.Non ci ho pensato.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Puoi perdonarmi?
- Hiç hili bahana ýok.Nessuna scusa.