Turkmen-Uzbek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Bagyşlaň.Kechirasiz.
- Bagyşlaň.Uzr so'rayman.
- Ötünç soraýaryn.Kechirim so'rayman.
- Gaty ötünç soraýaryn.Juda afsusdaman.
- Bagyşlaň meni.Iltimos, meni kechiring.
- Bagyşlaň.Kechirasiz, uzr.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Kechikkanim uchun uzr.
- Bu meniň günäm.Bu mening aybim edi.
- Men muny etmek islemedim.Men buni xohlamagan edim.
- Bu tötänleýin boldy.Bu tasodifan bo'ldi.
- Men ýalňyşdym.Men xato qildim.
- Bagyşlaň.Iltimos, meni kechirasiz.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Xalaqit berganim uchun uzr.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?
- Gaharlanmaň, haýyş.Iltimos, jahli chiqmang.
- Men size ötünç bermeli.Sizdan kechirim so'rashim kerak.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Kechirasiz, esdan chiqaribman.
- Men pikir etmedim.O'ylamay qilibman.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Meni kechira olasizmi?
- Hiç hili bahana ýok.Uzr, bahona yo'q.